题目
英语翻译
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it.And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信,苹果的未来将更加光明,更具创造力.我期待未来苹果的成功,也将为此尽自己的绵薄之力.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it.And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信,苹果的未来将更加光明,更具创造力.我期待未来苹果的成功,也将为此尽自己的绵薄之力.
提问时间：2020-11-10
答案
简译成了“未来的苹果”
in a new role 表示以全新的姿态,全新的角色,意为未来的角色,未来的苹果.
此为翻译理论中的重化关键点,弱化弱重点.
in a new role 表示以全新的姿态,全新的角色,意为未来的角色,未来的苹果.
此为翻译理论中的重化关键点,弱化弱重点.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1已知x的2分之1次方+x的负2分之1次方,求x的平方+x的负2次方+3 分之 x的2分之3次方+x的负2分之3次方+2的值
- 2阿基米德和浮沉条件法各在什么条件下使用?
- 3环保局做过什么对大家有用的贡献吗?你家的居住环境怎么样,有没有噪音,空气,粉尘等污染?
- 4函数f（x）是R上的偶函数，且在[0，+∞）上单调递增，则下列各式成立的是（ ） A.f（-2）＞f（0）＞f（1） B.f（-2）＞f（-1）＞f（0） C.f（1）＞f（0）＞f（-2） D.f
- 54x²+1/4-9y²-2x(因式分解,
- 6已知B为正整数且AB满足2a-4的绝对值+b=1求A+2008b
- 7已知关于x的方程x的平方+px+q=0的两个实数根为p,q.求p,q的值
- 8对相同状况下的一氧化碳（碳12氧18）和氮气（氮14）
- 9出淤泥而不染是什么意思
- 10地震预测属于计算机的科学计算还是数据处理?