题目
翻译英文小说《巴斯克维尔的猎犬》中的句子
第一句:"Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him."
第二句:"Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again bi loosed to our undoing."
请不要借助翻译工具,尽量人工翻译,或者查询《福尔摩斯全集》中文版《巴斯克维尔的猎犬事件》
第一句:"Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him."
第二句:"Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again bi loosed to our undoing."
请不要借助翻译工具,尽量人工翻译,或者查询《福尔摩斯全集》中文版《巴斯克维尔的猎犬事件》
提问时间:2020-11-10
答案
第一句:“他把这份文件看得很认真,他心里早已做好准备接受这样的结局了,而结果他竟真的得到了这样的结局.”
第二句:“你们知道了这件事,也不用为前辈所得的恶果而恐惧,只要自己将来谨慎就可以了,以免咱们这家族过去所尝到的深重的痛苦重新落在咱们这些败落的后代上.”
第二句:“你们知道了这件事,也不用为前辈所得的恶果而恐惧,只要自己将来谨慎就可以了,以免咱们这家族过去所尝到的深重的痛苦重新落在咱们这些败落的后代上.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1计算积分:∫∫ln(1+x^2+y^2)dxdy,其中D是由圆周x^2+y^2=1与两坐标所围成的位于第一象限内的闭区
- 2求解(三道任意一道求出可采纳)
- 3包耳旁加上“偶”的右半边是什么字啊?
- 4一道鲁教版初三数学分式题:已知x/a-b=y/b-c=z/c-a(a,b,c互不相等)求x+y+z的值
- 5在三角形ABC中,AB=15,AC=20,BC=25,求三角形ABC外接圆半径和内切圆半径
- 6看下面 每月用电不超过100千瓦时按每千瓦时0.52元收费;每月用电超过100千瓦时按每千瓦时 看下面
- 7负数都比正数_;_是正数和负数的分界点.
- 8excrement的中文意思是什么?
- 9书法内容古文翻译
- 10有2000个产品,其中有50个不合格品,抽检200个产品,至少抽到1个不合格品的概率是多少?请给出解析.
热门考点
- 1在平面直角坐标系中,抛物线y=-x^2+bx+c的对称轴为直线x=3/2,与坐标轴交于A、B、C三点,A(-1,0)点F在y轴负半轴上,且F(0,-1).
- 2他们做作业和购物了.(过去式)(翻译)They ___ ___ homework and ___ ___ ___.
- 3什么是多音节单词?几个音节才叫多音节?
- 4100除以6等于多少
- 5各项都是整数的等比数列{an}a5,a7,a8是等差数列,则公比q=
- 6Scientists think there has been life on Earth for ______ years.中间填millions of 还是2 million
- 7不降低温度,只增大压强也可能使物质从气态变成液态对吗?
- 8设有随机变量X,已知EX=-1,DX=3,求E[3(X^2+2)]
- 93.4减去它的1/4所得的差,被4.32与17/25的和除,商是多少?
- 10材料作文.学生根据材料自选角度,自拟题目写一篇不少于800字的文章,除诗歌外体裁不限.