题目
英语诗歌问题
Identify and comment the following:
The year’s at the spring
And day’s at the morn;
Morning’s at seven;
The hillside’s dew-pearled;
The lark’s on the thorn:
God’s in his heaven ---
All’s right with the world!
explain it in prose style!ok?
Identify and comment the following:
The year’s at the spring
And day’s at the morn;
Morning’s at seven;
The hillside’s dew-pearled;
The lark’s on the thorn:
God’s in his heaven ---
All’s right with the world!
explain it in prose style!ok?
提问时间:2020-11-07
答案
这是英国诗人罗伯特.伯朗宁的诗歌Pippa's Song:
The year's at the spring
一年之计在于春,
And day's at the morn;
一日之计在于晨.
Morning's at seven;
一晨之计在七时,
The hillside's dew-pearled;
山坡上装点着珍珠般的露水;
The lark's on the wing;
云雀在风中飞跃;
The snail's on the thorn;
山垆上蜗牛在爬行;
God's in his heaven --- All's right with the world.
上帝在他的天堂里---整个世界都是那么祥和、太平、美好!
本诗描写了一个名叫Pippa的女孩,身为孤儿的她过着惨遭剥削的凄惨生活,可是她明知道世界上充满了不公和邪恶,但是她还是相信God's in his heaven ,All's right with the world .
但是你的那句“The lark’s on the thorn”不知道出自哪里,但是翻译出来应该是:云雀在荆棘上飞跃
诗歌最后一句最经典,也可以翻译作:神不为者,人为之!
The year's at the spring
一年之计在于春,
And day's at the morn;
一日之计在于晨.
Morning's at seven;
一晨之计在七时,
The hillside's dew-pearled;
山坡上装点着珍珠般的露水;
The lark's on the wing;
云雀在风中飞跃;
The snail's on the thorn;
山垆上蜗牛在爬行;
God's in his heaven --- All's right with the world.
上帝在他的天堂里---整个世界都是那么祥和、太平、美好!
本诗描写了一个名叫Pippa的女孩,身为孤儿的她过着惨遭剥削的凄惨生活,可是她明知道世界上充满了不公和邪恶,但是她还是相信God's in his heaven ,All's right with the world .
但是你的那句“The lark’s on the thorn”不知道出自哪里,但是翻译出来应该是:云雀在荆棘上飞跃
诗歌最后一句最经典,也可以翻译作:神不为者,人为之!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1that和when引导定语从句的区别?
- 2十进制数转换为IEEE754单精度浮点数格式
- 3星期天是我们去刘姥姥家做好事的时间!要怎样缩句?
- 4He wants_____to stay with____today.A.us;heB.our;himC.we;hisD.us;him
- 5已知一次函数y=kx=+b的图象过点(-1,-5),且与正比例函数y=1/2x的图象相交于点(2,a)
- 6求《端午日》阅读题答案,题目如下:
- 7矛盾斗争性在事物发展过程中的作用
- 8what does Spring Festival usually start?
- 9《诚实和信任》中诚实和信任分别指什么
- 10解释一下“马说”中重点字,词的翻译
热门考点
- 1汽车轮胎的型号是165/70R13!请问周长是多少?
- 226月光曲课后题回答
- 3在如图所示电路中闭合电键S,当滑动变阻器的划片P向下移动时,四个理想电表的示数都发生变化.电表的示数分别用I,U1U2U3表示,示数变化值分别用ΔI、ΔU1、ΔU2和ΔU3表示.下列比值错误的是
- 4如图所示,在电路中要使电灯L1和L2并联,应闭合开关_.为了防止电路出现短路,不能同时闭合开关_.
- 5无理数指数幂的意义
- 6i love you like a love song ,baby
- 7地球上同一地点,离地面高大越大重力加速度g越小,
- 8x的平方+x的平方=72的解
- 9用长年累月造句
- 10施工队三个月修完了一段公路,第一个月修了全场的四分之一,第二个月修了1500米,第三个月修了全场的八分之一.这段公路长多少米? 求详解 急~~~