题目
英语翻译
(1)医生该不该告诉病人实情?
病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复.所以,医生要为病人着想,要让病人心存希望.我们生活的环境是复杂的,在特定的交往情境中,有时需要我们隐瞒事情的某些真相,说些“善意的谎言”,但这不是出于个人 “私利”,而是维护对方利益的需要.从根本上说,医生为让病人更快乐地度过生命的最后时光,说些“善意的谎言”,并不违背诚实的道德.
请尽量翻译的华丽些,100分给翻的最好的朋友.
(1)医生该不该告诉病人实情?
病人有权知道自己的真实情况,但如果病人知道真实情况之后,就有可能不利于自己的康复.所以,医生要为病人着想,要让病人心存希望.我们生活的环境是复杂的,在特定的交往情境中,有时需要我们隐瞒事情的某些真相,说些“善意的谎言”,但这不是出于个人 “私利”,而是维护对方利益的需要.从根本上说,医生为让病人更快乐地度过生命的最后时光,说些“善意的谎言”,并不违背诚实的道德.
请尽量翻译的华丽些,100分给翻的最好的朋友.
提问时间:2020-11-06
答案
Should doctors tell their patients the truth?Patients have the right to know the state of their health,but if they do know the truth,it may adversely affect their health.Therefore,doctors should consi...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1我打算送我爸爸一份礼物 用英语怎么说
- 2精彩句子
- 31/4*39+3/4*25+26/4*3/13怎么简便计算
- 4地球的大气如今稳定下来的因素有哪些?
- 5整数怎么四舍五入数学
- 6把一个棱长是10cm的正方体木块加工成一个最大的圆柱.这个圆柱的体积是多少立方厘米?比原来减少了百分之几?
- 7郡县制的起源,内容及历史意义
- 8无摩擦准静态过程的可逆
- 9已知实数x,y同时满足3条件:3x-2y=4-p,4x-3y=2+p,x>y,哪么实数p的取值范围?
- 10Children always have fun at the party同义句 Children always ___ ___ __ ___ at the party.