题目

英语翻译
两名21岁的英国“少年探险家”詹姆斯·胡珀和罗伯·高特莱特靠雪橇、自行车和帆船作为交通工具，400天中穿越25000英里距离，从北极抵达南极。去年4月8日，詹姆斯和罗伯从格陵兰岛的卡纳克市出发，开始了“从北极到南极”的探险之旅。然而在第一天，他们就差点遭遇了生命危险。詹姆斯和罗伯花费3个月时间穿越了北极，接着他们驾驶帆船航行3000英里，在4周后抵达了纽约。当两人驾驶帆船从巴拿马湾驶向厄瓜多尔时，他们必须躲避海盗的袭击。罗伯回忆说:“那是整个旅程中最惊心动魄的部分，在我们离开巴拿马城前，我们就听说一艘船遭到了一群海盗的抢劫。每当发现有高速游艇经过时，我们的心脏就会狂跳起来。”一路上，他们经常遇到硕大的冰山和浮出海面的鲸鱼，在抵达南极前4天，一场猛烈的风暴差点让两人丧生大海。最后，两人终于克服重重困难抵达了南极，完成了总行程25000英里的挑战之旅。没多久，他们又驾船前往1000英里外的澳大利亚悉尼市，那儿才是他们这趟旅行的终点站。上个月，他们抵达了悉尼，如今已返回英国。詹姆斯说:“我们将告诉其他孩子和同龄人，只要你拥有自信心，你就能实现任何梦想。”

提问时间：2020-11-05

答案

Two men,aged 21,United Kingdom "young explorers" James · Hooper and Luobo·gaotelaite skis,bicycles and boats for transportation,cross the 25,000-mile distance in 400 days,arrived at the South Pole f...