题目
文言文 景公饮酒 的翻译:“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒."
提问时间:2020-11-04
答案
景公饮酒,七日七夜不止.弦章谏曰:“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见,公曰:“章谏吾曰:‘愿君之废酒也.不然,章赐死.’如是而听之,则臣为制也;不听,又爱⑤其死.”晏子曰:“幸矣,章遇君也!令章遇桀、纣者,章死久矣.”于是公遂废酒.
译文
齐景公好酒贪杯,一连喝了七天七夜.大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,不然的话,就赐我死.” 之后晏婴朝见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望您停止饮酒!不然的话,就赐我死.’如果听他的劝告,那我就被臣下控制了;假如不听,我又舍不得处死他.” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到夏桀王、殷纣王那样的暴君,弦章早就被处死了.” 于是齐景公就停止了饮酒.
译文
齐景公好酒贪杯,一连喝了七天七夜.大夫弦章进谏说:“您喝了七天七夜的酒,不然的话,就赐我死.” 之后晏婴朝见,景公对他说:“弦章劝诫我说:‘希望您停止饮酒!不然的话,就赐我死.’如果听他的劝告,那我就被臣下控制了;假如不听,我又舍不得处死他.” 晏婴回答说:“弦章遇到您这样的国君,真是幸运!假使遇到夏桀王、殷纣王那样的暴君,弦章早就被处死了.” 于是齐景公就停止了饮酒.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1炎热的夏天的中午,植物的光合作用强度会减弱,称为植物的午睡现象.跟上午相比
- 2负三分之二的绝对值
- 3register features是什么意思? eg. A study on the register features in translation of international
- 4已知数列{an}的前n项和Sn=n平方-5n,则a8=
- 5call up 等几个词造句
- 6sin600 度等于几?
- 70.00291(精确到万位)是什么
- 8假如一个孩子生活在鼓励中他就学会了自信 这篇文章叫什么
- 9七大行星里面为什么会有光圈?是怎么形成的?
- 10为预防甲流病疫,南方小学把消毒液和水按1:8的比配制成消毒水18千克,需消毒液和水各多少千克?
热门考点
- 14a平方+b平方-4a+6b+10=0,求a负一次方+b负一次方的值
- 2淘气看一本故事书,第一天看的页数与总页数的比是1:4,第二天看了总页数的20%多6页,第三天看剩下60页共几页
- 3高二政治【生活与哲学】矛盾
- 4语文造句体题
- 5为什么声音碰到物体会反射?
- 6drive into ,drive out ,drive back分别是什么意思
- 7请解释一下无为而无不为,具体点
- 81、3、-6、10四个数组成24点,3种方法
- 9在函数y=-3x的图象上取一点P,过P点作PA垂直x轴,已知P点的横坐标为-2,则三角形POA的面积(O为坐标原点)为_.
- 10张军同学9点50分离开家去赶11点整的火车,已知他家离火车站10千米,到火车站后,进站、检票等事项共需20分钟,他离开家后以3千米/小时的速度走了1千米,然后乘公共汽车去火车站,问公