题目
英语翻译
Kindly be informed that our office in Shenzhen China will be closed for National Day Holidays from October 1-3,2007.
其中kindly be informed 要怎么翻译?
Kindly be informed that our office in Shenzhen China will be closed for National Day Holidays from October 1-3,2007.
其中kindly be informed 要怎么翻译?
提问时间：2020-11-03
答案
虽然看起来是被动语态,但只是表示恭敬客套,是客套语的用法：
谨通告：庆祝国庆节,我们深圳办公室于2007年10月一至三日将不开放.
谨通告：庆祝国庆节,我们深圳办公室于2007年10月一至三日将不开放.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知α为锐角,tanα+1/tanα=（4/3）√3,求α的度数
- 25．自宋代起,租佃经营已成为仅次于自耕农形式的重要经营方式,造成这种局面的主要原因是 （ ）
- 31、在反应X+2Y=P+2M中,当1.6gX与Y完全反应后,生成4.4gR,且反应生成R和M的质量比为11：9,则在反应中Y和M的质量比为多少?
- 4如何区别NH4CL,(NH4)2SO4,K2SO4三种化肥,请设计实验方案来区分.
- 5重四公斤（翻译成英文）
- 6把函数y=cos(x+4π/3)+1的图像向左平移φ个单位,所得的图像对应的函数为偶函数,则φ的最小正值为
- 7把用0，1，2，3，4组成的没有重复数字的五位数按从小到大排成一排，第49个数是_，第95个数是_．
- 83(x+y)-4(x-y)=11,2(x-y)+5(x+y)=27
- 9试比较高锰酸钾法测定钙和络合滴定法测定钙的优缺点
- 10《人生的＂弯道＂》阅读.
热门考点
- 1成语接龙:五湖四海
- 2形容做事慌张、忙乱,没有条理是什么词语的意思?
- 3两桶油共重130千克，从甲桶取出25%倒入乙桶后，甲桶相当于乙桶的6/7，甲、乙两桶原来各有油多少千克？
- 4一个实心铁球,分别放入盛有酒精、水、水银的容器内.
- 5顶天立地 口是心非 里应外合 异口同声 五光十色 七拼八凑 横七竖八 张牙舞爪哪个是褒义,哪个是贬义?
- 6re-aware of what true love is?
- 7一根木料长5米,甲用去31,乙用去余下的21,谁用的多?为什么?
- 8人说"近墨者黑",但"近墨者未必黑",正如周敦颐在《爱莲说》中所说
- 9for,have,i,surprise,you,a.连词成句
- 10英语翻译