题目
英语翻译
I wrote this song two hours before we met.
I didn't know your name or what you looked like yet.
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
I could have gone to see a film instead.
You might have changed your mind and seen your friends.
Life could have been very different but then,
something changed.
Do you believe that there's someone up above?
Does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that one day?
Why did you touch my hand and softly say.
Stop asking questions that don't matter anyway.
Just give us a kiss to celebrate here today.
Something changed.
When we woke up that morning we had no way of knowing,
that in a matter of hours we'd change the way we were going.
Where would I be now if we'd never met?
Would I be singing this song to someone else instead?
I dunno but like you said
something changed.
I wrote this song two hours before we met.
I didn't know your name or what you looked like yet.
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
I could have gone to see a film instead.
You might have changed your mind and seen your friends.
Life could have been very different but then,
something changed.
Do you believe that there's someone up above?
Does he have a timetable directing acts of love?
Why did I write this song on that one day?
Why did you touch my hand and softly say.
Stop asking questions that don't matter anyway.
Just give us a kiss to celebrate here today.
Something changed.
When we woke up that morning we had no way of knowing,
that in a matter of hours we'd change the way we were going.
Where would I be now if we'd never met?
Would I be singing this song to someone else instead?
I dunno but like you said
something changed.
提问时间:2020-11-03
答案
SOMETHING CHANGED!
有些事已经完全变样
I wrote this song two hours before we met.
我在我们见面前2个小时写下了这首歌
I didn't know your name or what you looked like yet.
那时我还不知道你的名字或者你的长相
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
哦 我其实可以呆在家里睡觉的
I could have gone to see a film instead.
或者去电影院消磨时间
You might have changed your mind and seen your friends.
你也许改变了主意去看你的朋友们
Life could have been very different but then,
这样生命也许会变得很不一样,但是那时
something changed.
有些事已经完全变样.
Do you believe that there's someone up above?
你相信月下老人吗?
Does he have a timetable directing acts of love?
他是不是有一本姻缘之簿?
Why did I write this song on that one day?
为什么我会在那一天写下这首歌?
Why did you touch my hand and softly say.
为什么你会触碰我的手,轻声说
Stop asking questions that don't matter anyway.
停止问无意义的问题好吗?
Just give us a kiss to celebrate here today.
就给我一个吻来庆祝今天
Something changed.
有什么东西改变了.
When we woke up that morning we had no way of knowing,
当我们在那天清晨醒来的时候,我们并不知道
that in a matter of hours we'd change the way we were going.
在几个小时内我们的命运即将转向
Where would I be now if we'd never met?
如果我们从未遇见,那我现在会在何方?
Would I be singing this song to someone else instead?
我会不会对另一个人唱这首歌?
I dunno but like you said
我不知道但是如你所言
something changed.
有些事已经完全变样.
希望对你有帮助~
天上~
有些事已经完全变样
I wrote this song two hours before we met.
我在我们见面前2个小时写下了这首歌
I didn't know your name or what you looked like yet.
那时我还不知道你的名字或者你的长相
Oh I could have stayed at home and gone to bed.
哦 我其实可以呆在家里睡觉的
I could have gone to see a film instead.
或者去电影院消磨时间
You might have changed your mind and seen your friends.
你也许改变了主意去看你的朋友们
Life could have been very different but then,
这样生命也许会变得很不一样,但是那时
something changed.
有些事已经完全变样.
Do you believe that there's someone up above?
你相信月下老人吗?
Does he have a timetable directing acts of love?
他是不是有一本姻缘之簿?
Why did I write this song on that one day?
为什么我会在那一天写下这首歌?
Why did you touch my hand and softly say.
为什么你会触碰我的手,轻声说
Stop asking questions that don't matter anyway.
停止问无意义的问题好吗?
Just give us a kiss to celebrate here today.
就给我一个吻来庆祝今天
Something changed.
有什么东西改变了.
When we woke up that morning we had no way of knowing,
当我们在那天清晨醒来的时候,我们并不知道
that in a matter of hours we'd change the way we were going.
在几个小时内我们的命运即将转向
Where would I be now if we'd never met?
如果我们从未遇见,那我现在会在何方?
Would I be singing this song to someone else instead?
我会不会对另一个人唱这首歌?
I dunno but like you said
我不知道但是如你所言
something changed.
有些事已经完全变样.
希望对你有帮助~
天上~
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1六年级解方程稍难——有答案
- 2果园里收苹果,用5辆大汽车和3辆小汽车全部运走,共收苹果57/2吨,每辆大汽车比每辆小汽车多运5/2吨.求每辆大汽车和每辆小汽车每次各运多少吨?
- 3是新课的内容,搞不太懂(单选或多选未知,选择后请解释其他项错误的原因)
- 4飞流直下三千尺 疑是银河落九天 是夸张句吗
- 5孟子“尽信《书》,则不如无《书》”中的“书”后泛指为书籍等,因而这句话也改作“尽信书,不如无书”
- 6在△ABC中,A=60°,b=1,△ABC面积为3,则a+b+csinA+sinB+sinC的值为( ) A.2393 B.2633 C.833 D.23
- 7下列关于远古艺术特点的叙述,不正确的是() A.大多用动物的骨骼或者牙角作为绘画和雕刻
- 8函数f(x)的定义域是[0,2],则函数f(x+2)的定义域是?
- 98元6角=( )元
- 10县政府责成有关部门安土重迁,把市政府道路改造工程纳入今年的政府工作计划之中.
热门考点
- 1陈胜是在何时何地提出了壮士不死则已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?”
- 24,8级地震是什么概念
- 3已知a,b,m,n属于(0,正无穷大),求证:a^m+n+b^m+n≥a^mb^n+a^nb^m.
- 4放大镜下面的字变大了,这句话对吗?放大镜下面的角变大了,这句话对吗?
- 5有石字的成语
- 6苏教版语文评价手册第18课广玉兰巩固课堂咋写啊?
- 7跪求乙二醇防冻液各种添加剂添加比例!
- 8饲养厂的白兔只数是黑兔的5倍,后来卖出10只黑兔,买回来20只白兔,现在白兔的只数是黑兔的7倍.
- 9一台普通型彩电每小时用电四分之一千瓦时,比一台节约型彩电每小时多用电2/3.一台节约型彩电每小时用电多少
- 10求英语辩论稿the younger generation knows better than parents