题目

英语翻译
如题.歌词翻译.希望语言唯美点,
I wanna sing
While the ocean sleeps
I wanna feel
What it's like to be free
I wanna see
What you see in me
I wanna to know how it feels to believe
I feel lost somehow I'm drifting away
Was almost gone,you brought me to life again
So let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out
Of here
I see the tide is coming
Don't let it take you away from me
there's no way I'm jumping over
I know it's your love that saved me
Cause I was lost
Somehow I'm drifting away
Was almost gone
You brought me to life again
So let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here
I can see the light
From a far away out
But it's slowly drifting away from me
Cause I was lost
Somehow I drifted away
Was almost gone
You brought me to life again
So let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here
Let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here

提问时间：2020-11-02

答案

试着翻译了一下啊,可能不怎么优美,你看看吧.
Light House-Hope
灯塔-希望
I wanna sing
我想要歌唱
While the ocean sleeps
当大海入睡的时候
I wanna feel
我要感觉到
What it's like to be free
自由的感觉是什么
I wanna see
我要看
What you see in me
在你的眼里我如何
I wanna to know how it feels to believe
我想知道相信的感受
I feel lost somehow I'm drifting away
不知怎么我渐渐的漂远,我感到迷失
Was almost gone,you brought me to life again
就在要消逝的时候,是你让我重生
So let me be your lighthouse
那么,让我做你的灯塔吧
And I'll help you find the way out
Of here
我要帮你找到离开这里的路
I see the tide is coming
我看到潮起了
Don't let it take you away from me
别让它把你从我身边带走
there's no way I'm jumping over
我没有办法跳跃过
I know it's your love that saved me
我知道,是你的爱,拯救了我
Cause I was lost
因为我迷失了
Somehow I'm drifting away
不知怎么我渐渐的漂远
Was almost gone
You brought me to life again
就在要消逝的时候,是你让我重生
So let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here
那么,让我做你的灯塔吧
我要帮你找到离开这里的路
I can see the light
我可以看到那光
From a far away out
在遥远的地方
But it's slowly drifting away from me
但它慢慢的离我而去
Cause I was lost
Somehow I drifted away
Was almost gone
You brought me to life again
因为我迷失了
不知怎么我渐渐的漂远
就在要消逝的时候,是你让我重生
So let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here
Let me be your lighthouse
And I'll help you find the way out of here
那么,让我做你的灯塔吧
我要帮你找到离开这里的路
让我做你的灯塔吧
我要帮你找到离开这里的路