题目
这个句子 谁能给我详细讲解下
That's what happens when you're the world's biggest creditor:you get to drop hints like that,which would be enough by themselves to create internationaleconomic chaos if theywere ever leaked.
在翻译的时候注意些什么
That's what happens when you're the world's biggest creditor:you get to drop hints like that,which would be enough by themselves to create internationaleconomic chaos if theywere ever leaked.
在翻译的时候注意些什么
提问时间:2020-11-02
答案
我觉得,应该把从句which would be ………翻译成 表示原因的句子: “因为,一旦走漏消息,……”
不要按字面翻译: 如 creditor ,应是“放贷银行”
不要按字面翻译: 如 creditor ,应是“放贷银行”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1化简比 1.12:2/3 2 .0.25:1 3.4米:80厘米
- 2如果r,y表示两种相关联的量,用k表示定值,那么正比例关系式表示( ),反比例关系式表示为( )
- 3选择正确的单词并用其恰当的形式完成下列句子 答得好追加三十分
- 4The-----of money is 50000 yuan 金额总计50000元
- 5当x、y满足不等式组2≤x≤4y≥3x+y≤8时,目标函数k=3x-2y的最大值为 _.
- 6关于蝴蝶的诗句
- 7有一列数,按一定规律排列为1,-4,16,-64,256,-1024…,其中有三个相邻的数的和是-13312,求着这三个数分别是多少?
- 816.You have to wait here _______ ______ sunset.
- 9氧化钙的作用有哪些呀?
- 10若a,b,c都大于0,且a×5/6=b÷3/4=c÷3,下面排列正确的是?A,a
热门考点
- 1下列各组线段中,能构成直角三角形的是A.2,3,4 B.3,4,6 C.7,24,25 D.4,6,7
- 2______aloud so that everyone can hear you clearly.
- 34x2 -9y2-(2x+3y) 因式分解
- 48%的硝酸溶液如何配比
- 5我很久以前听说日本是个很美的地方,但是我从来没有去过用英语怎么说
- 6在△ABC中,AB=6,BC=5,AC=4,∠BAC的平分线交BC于点D,在AB上截取AE=AC,则△BDE的周长为多少
- 7已知(x1,y1),(x2,y2)为反比例函数y=k/x图像上的点,当x1<x2<0时,y1<y2,则k的值可以为?
- 8海洋石油污染会影响海洋生物的什么生理作用?为什么
- 926个同学到公园乘游船,一共租了一条大船和五条小船.每条大船比每条小船多坐两人.每条小船坐多少人?大船呢?
- 10为什么短路中的电阻可看作导线?