题目
一句英语改错
My house is about three kilometers away from the National Stadium,also known as the"Bird's Nest",where the opening ceremony will be held.在also一小句中有没有错误呢?这是定从吗?可否加one作同谓语从句?
到底能不能加呀?我有点茫然
My house is about three kilometers away from the National Stadium,also known as the"Bird's Nest",where the opening ceremony will be held.在also一小句中有没有错误呢?这是定从吗?可否加one作同谓语从句?
到底能不能加呀?我有点茫然
提问时间:2020-11-02
答案
1.不能加.
2.also所在的小“句”,不是句子,更并非定语从句,而只是简单的过去分词短语做后置定语,修饰the National Stadium而已.
3.它也不能加one一起来做the National Stadium的同位语.
接着更正:就算是可以加,它也只是同位语,而不是同位语从句.因为known as...也只是修饰one做后置定语.one才是National Stadium的单独的同位语.
4.之所以不能加one,是因为加了one后,该同位语其实是不定指,意思是“一个...的地方”,而"the National Stadium"应该是个专有名词,应该定指才可以.
楼主可以自己翻译一下,再细加体会:
我家房子离国家体育场大约3公里远,也就是(一个?)以鸟巢而著称的地方,奥运会的开幕式也将在此举行.
很明显:此处添加one翻译为“一个...的地方”,实在不妥!
2.also所在的小“句”,不是句子,更并非定语从句,而只是简单的过去分词短语做后置定语,修饰the National Stadium而已.
3.它也不能加one一起来做the National Stadium的同位语.
接着更正:就算是可以加,它也只是同位语,而不是同位语从句.因为known as...也只是修饰one做后置定语.one才是National Stadium的单独的同位语.
4.之所以不能加one,是因为加了one后,该同位语其实是不定指,意思是“一个...的地方”,而"the National Stadium"应该是个专有名词,应该定指才可以.
楼主可以自己翻译一下,再细加体会:
我家房子离国家体育场大约3公里远,也就是(一个?)以鸟巢而著称的地方,奥运会的开幕式也将在此举行.
很明显:此处添加one翻译为“一个...的地方”,实在不妥!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知a为不为0的正整数,则a^2+a能被几整除?
- 2sheep,are,many,there,how(?)重新排列可以组成什么英语句子
- 3叹为天人句是什么意思
- 4把句子补充完整!葡萄架上挂满了葡萄,像
- 5He runs faster than the thief改成过去式
- 6我的餐叉用英语怎么说?
- 7我国第一个 五年计划,为什么要集中主要力量发展重工业
- 8向量组β1 β2.βt 可由向量组α1 α2.αs线性表示 且t>s,则 β1β2 .βt线性相关
- 9it is light .It travels around the world but still stays in one corner .What is it?这是英语的问题,
- 10已知:如图,在△ABC中,AC=BC,∠ACB=120°,CE垂直AB于D,且DE=DC.求证:△CEB是等边三角形