当前位置: > 两篇文言文翻译,30分悬赏!翻译得好的再加50分!...
题目
两篇文言文翻译,30分悬赏!翻译得好的再加50分!
1.《神农尝百草》
古者民茹草饮水,采树木之实,食蠃蠪(这字查了我半天,读long)之肉,时多疾病、毒伤之害.于是神农乃始教民播种五谷,相土地宜燥湿肥硗高下,尝百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所辟就.当此之时,一日而遇七十毒.
2.《怙恶不悛》
郑伯侵陈,大获.往岁,郑伯请成于陈,陈侯不许.五父谏曰:“亲仁善邻,国之宝也.君其许郑!”陈侯曰:“宋、卫实难,郑何能为?”遂不许.
君子曰:“善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎.长恶不悛,从自及也.虽欲救之,其将能乎!《尚书·盘庚上》曰:‘恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭?’周任有言曰:‘为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣.’”
1.翻译得尽可能准确、
2.最好能把重点字词挑出来,单独释义。
如果以上两条做的好的话,追加30。(完成任意一点,加10分)
如果非常详细准确,无可挑剔的话,追加50
————————————————————————————
期待了很久,终于有个答案,但是在看到之后大失所望、
我说的第2点,挑字词是在把整篇翻译完了的前提下。

提问时间:2020-11-02

答案
1.古时候,人们含草喝水[意思是吸草上的露水以及草本身的水分],采食树木的果实,昆虫的肉,当时很多疾病、中毒成灾.由于此,神农氏就开始教导人们播种各种农作物[五谷:指粟(稷)、豆(菽)、黍、麦、稻,这里泛指农作物],亲...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.