题目
英语翻译
"wear a scarlet letter"是什么意思呢?我查到の都是一些表面的翻译,比如：猩红A字母.又或是Hawthorne写的书名~刚又看到《Gossip Girl》season4\episode9中,serina对妈妈说：even if i have to wear a scarlet letter for something i didn't do?
serina被juliet陷害,校长要求她退学,lily和serena在校长办公室的谈话~(校长还未进来)
-S;you can at least try to hide your disappointment.
-L;well i had nothing to hide,i simply want to put this behind us.
-S;even if i have to wear a scarlet letter for something i didn't do?
这时校长进来~
"wear a scarlet letter"是什么意思呢?我查到の都是一些表面的翻译,比如：猩红A字母.又或是Hawthorne写的书名~刚又看到《Gossip Girl》season4\episode9中,serina对妈妈说：even if i have to wear a scarlet letter for something i didn't do?
serina被juliet陷害,校长要求她退学,lily和serena在校长办公室的谈话~(校长还未进来)
-S;you can at least try to hide your disappointment.
-L;well i had nothing to hide,i simply want to put this behind us.
-S;even if i have to wear a scarlet letter for something i didn't do?
这时校长进来~
提问时间：2020-11-02
答案
直译：戴红字,
意译：背黑锅,背罪名
有一本小说叫Scarlett Letter （《红字》）,从中了解,大概犯了某些罪的人,就会让佩带红字,有点像中国古时候罪犯头上打金印,作为此人有罪的标记.
意译：背黑锅,背罪名
有一本小说叫Scarlett Letter （《红字》）,从中了解,大概犯了某些罪的人,就会让佩带红字,有点像中国古时候罪犯头上打金印,作为此人有罪的标记.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如图，已知AE交BC于点D，∠1=∠2=∠3，AB=AD．求证：DC=BE．
- 2求一个方程组的解…… a+m=aq a+2m=aq^2 a为常数
- 3《别云间》中"今日又南冠" 的冠 念几声?
- 4新课标英语七选五做题技巧
- 5怎样判断比较电负性大小
- 6《孟子.梁惠王上》中五十步笑百步的意思
- 7寂静的近反义词
- 828度32分46秒加15度36分46秒等于多少?（30度减23度15分20秒）乘3等于多少?注意格式
- 9芳芳、珊珊和兰兰做同样的作业题，芳芳用了4/15小时，珊珊用了2/11小时，兰兰用了3/13小时，他们谁做得最快？谁做得最慢？
- 10李大伯一边利用房屋墙壁,另三边用篱笆围成一个梯形养鸡场,篱笆总长度为36米,宽8米,这个养鸡场的面积是多少平方米
热门考点
- 1怎样用纸箱做叠衣板
- 2( )叫两个数的比
- 3链轮的齿顶圆怎么计算?（英制链轮）.有没有简单的方法,不用计算机的那种.
- 4中国的陆地面积居世界第（ ）
- 5若|x-8y|+(4y-1)^2+根号8z-3x=0,求根号2x+y-根号3z的值
- 6x的3次方+8x的平方+17x+10
- 7300字的开学自我介绍
- 8实验室用高锰酸钾制取氧气结束后，发现试管炸裂了，下列四种解释中合理的是.（ ） A.加热时，没有预先对试管预热就直接加热试管的底部 B.加热时间过长 C.结束时，先将导管移出水面
- 9一项工程甲乙两工程队合作12天可以完成,需要费用60万；
- 10The houses in this area are ______ built of stone and bricks.该天哪个词