题目
关于表语从句中when的问题
张老师 非常感谢你关于“克林贡人”问题的语法结构分析.我看了你的答案后,自己又看了语法书.现在关于表语从句中when的翻译我想请教一个问题如下:
原句:The problem is when we can get a pay rise.
翻译:1)问题是什么时候我们可以得到加薪.2)问题是当我们能加薪时候.
在这里我知道正确的翻译是1).但是为什么不能理解成翻译2)呢?依次类推有什么规律我可以找寻?
张老师 非常感谢你关于“克林贡人”问题的语法结构分析.我看了你的答案后,自己又看了语法书.现在关于表语从句中when的翻译我想请教一个问题如下:
原句:The problem is when we can get a pay rise.
翻译:1)问题是什么时候我们可以得到加薪.2)问题是当我们能加薪时候.
在这里我知道正确的翻译是1).但是为什么不能理解成翻译2)呢?依次类推有什么规律我可以找寻?
提问时间:2020-11-02
答案
一、表语从句有四种类型: 1. that 连接词引导的陈述事实类; 2. wh- 连接副词引导的陈述具体问题类; 3. if/whether 连接词引导的陈述或然问题类; 4. wh- 关系代词型连接词引导的陈述主语所等于的同类...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 12个数,他们的最大公因数是4,最小公倍数是84.这两个数有可能是()和()或()和().
- 2Al与N组成的化合物是什么
- 3仿照这种形式,写三个描写神态的词语.
- 4一种圆柱形茶叶盒,底面直径是12厘米,高20厘米,做这样一个茶叶盒至少需要多少平方厘米的硬纸板?
- 5一桶水,用去他的3分之一,再用去3升后,还剩下一半,这桶水原有多少升
- 6尽管天气有雾,飞机还是起飞了.用英语怎么说.The plane 在前面
- 7谁有“兴化市大邹初级中学2009-2010学年度第一学期期末考试试卷的答案(数学)”?
- 8急用~明天要交滴~Take your ___.After the bus stops,you can stand up.
- 9最大素数(目前)
- 10PH=9的Na2CO3溶液中,为什么c(OH-)=10-9