题目
you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock
tower.里面actually 本意不是 事实上
难道 就翻译为 当它事实上 报时的时候？
tower.里面actually 本意不是 事实上
难道 就翻译为 当它事实上 报时的时候？
提问时间：2020-11-02
答案
此句选自新概念英语第二册第71课一个著名的大钟
译为：当大钟打点的时候,你可以听到钟声,因为钟塔上接了麦克风.
之所以写作actually striking,是由于你通过英国广播电台所听到的钟声与大本钟所报的时间是一致的,是同时进行的.不具备任何时间差.
译为：当大钟打点的时候,你可以听到钟声,因为钟塔上接了麦克风.
之所以写作actually striking,是由于你通过英国广播电台所听到的钟声与大本钟所报的时间是一致的,是同时进行的.不具备任何时间差.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1怎么用would和could啊?它们的区别在哪里啊?
- 2等比数列｛an}的前n项和为sn已知S4=10,S8=110则S16等于多少
- 3已知函数f(x)=Asin(x/2+φ)(A>0,0＜φ
- 4如图所示，四棱锥P-ABCD的底面ABCD是边长为a的正方形，侧棱PA=a，PB=PD=2a，则它的5个面中，互相垂直的面有_对．
- 5中国最大的淡水湖是哪个湖?
- 614X-X=169 X等于多少
- 7七年级下册数学报纸42期答案
- 8“信赖,相信”的英语的名词形式是怎么写的?believe是正确的吗?
- 9"Shanghai is the only city-----." "But I prefer Beijing." 选哪个
- 10英语的句子类型
热门考点
- 1同舟共济 济的读音
- 2（ ）÷8＝四十分之（ ）0．8×0．625＝（ ）：（ ）
- 3一种计算机每秒能进行10的12次方他工作2*10的3次方秒可进行多少次运算
- 4村行的景物特点、思想感情、3.4句被人们称赞的原因
- 5在一个长方形中，互相平行的线段有_组，互相垂直的有_组． A.1 B.2 C.4．
- 673/84、46/57、89/100、25/36、51/62 按从小到大的顺序排列
- 7路基压实度代表值什么意思
- 8I hardly ever have time for cancers,_____?A.have
- 9生命体所能承受的最高温度和最低温度是多少?
- 10某商场促销一种玩具,每件售价92元,可获利15%.求这种玩具的成本是?