题目
“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.”中的“别”、“惊”、“鸣”是啥意思,急用,快!
提问时间:2020-10-31
答案
西江月①·夜行黄沙②道中
明月别枝③惊鹊⑥,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林④边,路转溪桥忽见⑤.
【注释】
①西江月:词牌名.
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面.
③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝.”别枝:斜枝.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.
④社林:土地庙附近的树林.
⑤见:同“现”.
⑥别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,古诗词选本都注为:别枝,旁枝,与“主干”相对而言;一说另一枝.我们认为:“别”字应作动词讲,是“上”的意思.该句展示的是如下意境:词人夜行在黄沙岭的山间小道上,此时月亮已升到半空,但由于月光被山岭所挡,词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的.随着月亮的上升,月光越过山顶泻向词人,词人忽然觉得眼前亮了起来,抬头一看,一轮皎洁的明月已然挂上了枝头,树枝上的鹊儿也因突然受到月光的刺激而惊动不安起来.
【译文】
月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……七八颗稀疏的星星刚还远挂天边,转眼间两三滴细雨洒落山前,预示着将要下大雨了.
过去的小茅草屋还在土地庙的树林旁,走过桥转过溪水的源头,小茅店便忽然出现在眼前了
明月别枝③惊鹊⑥,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林④边,路转溪桥忽见⑤.
【注释】
①西江月:词牌名.
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面.
③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝.”别枝:斜枝.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.
④社林:土地庙附近的树林.
⑤见:同“现”.
⑥别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,古诗词选本都注为:别枝,旁枝,与“主干”相对而言;一说另一枝.我们认为:“别”字应作动词讲,是“上”的意思.该句展示的是如下意境:词人夜行在黄沙岭的山间小道上,此时月亮已升到半空,但由于月光被山岭所挡,词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的.随着月亮的上升,月光越过山顶泻向词人,词人忽然觉得眼前亮了起来,抬头一看,一轮皎洁的明月已然挂上了枝头,树枝上的鹊儿也因突然受到月光的刺激而惊动不安起来.
【译文】
月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……七八颗稀疏的星星刚还远挂天边,转眼间两三滴细雨洒落山前,预示着将要下大雨了.
过去的小茅草屋还在土地庙的树林旁,走过桥转过溪水的源头,小茅店便忽然出现在眼前了
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知函数f(x)=x2-2ax+a2-1,若f(1)=3
- 2七年级下册英语复习
- 3一个三位小数精确到百分位,得到近似数是6.73,这个三位小数可能是多少
- 4成不成比例?成什么关系?为什么?(1)全班人数一定,出勤人数和缺勤人数.(2分数的大小一定,接下面
- 51.铁丝在氧气中燃烧时,可看到(),生成()色固体,反应的化学方程式()
- 6这句英语有无错误啊?其中的is需不需要换成was?
- 7一把锁开一把钥匙,现有5把钥匙和5把锁,但不知怎么相配,那么要试多少次确保钥匙和锁全部配好?
- 8两条直线相交成直角时,这两条直线叫做互相_,其中的一条叫做另一条的_,它们的交点叫做_.
- 9已知-3X^2m-2ny^n-2与1/5x^5y^4-m是同类项,求(m-2n)^3-5(m+n)-2(m-2n)^2+m+n的值
- 10板块运动,地壳运动的区别?
热门考点
- 1英语翻译
- 2过点P(1,2)的直线l将圆(x-2)2+y2=4分成两段弧,当劣弧所对的圆心角最小时,直线l的斜率k等于( ) A.-22 B.22 C.-12 D.12
- 3(2a+1)(-2a+1)-(2分之3a-3)(3+2分之3a)用平方差
- 4求一篇英语作文 if l were father
- 5My mother is basy the room.A clean B to clean C cleaning Dcleans
- 6A POLICEMAN C_______ A THIEF.HOW ____________TO TAKE THE THIEF TO A PRISON.
- 7河曲智叟笑而止之曰的意思
- 8解三元一次方程组(过程详细) 1、{x/2=y/3=z/4 x+2y+3z=80
- 9为什么颗粒大小、水温和是否搅拌会影响食盐在水中溶解?
- 10Umbrellas are common in our daily life.这句话开头的完形填空的答案及解析