题目
英语翻译
Although most early bushrangers were escaped convicts and came from England,later bushrangers were usually Australian born and had not been transported to Australia.
不明白为什么是"Australian born",却"had not been transported to Australia"?在澳洲出生就不存在transported to Australia啊?
Although most early bushrangers were escaped convicts and came from England,later bushrangers were usually Australian born and had not been transported to Australia.
不明白为什么是"Australian born",却"had not been transported to Australia"?在澳洲出生就不存在transported to Australia啊?
提问时间:2020-10-31
答案
虽然早期的居民是来自英国的逃犯,可后来的居民却都是澳洲出生,而不是被流放到澳洲.
因为没有前后文,所以个人理早期的澳大利亚居民是从英国流放到澳洲的(也就是本身不是Austalian born,而是英国出生或者其它地方),后面的居民就是澳洲本土出生,而不是又英国或者其它地方流放过来的人组成.
因为没有前后文,所以个人理早期的澳大利亚居民是从英国流放到澳洲的(也就是本身不是Austalian born,而是英国出生或者其它地方),后面的居民就是澳洲本土出生,而不是又英国或者其它地方流放过来的人组成.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1当光线从空气中射入水中时,光线的传播方向发生了改变,即水中的光线与原来空气中的光线不在一条直线上,这是光线在水中的折射现象.同样,水中的光线射入空气中也会发生这种现象
- 2某条铁路线上共有20座车站,那么最多需要准备 种普通客票
- 3求证:不论x取何值时,分式x^2-3x-4/x^2-4x+6总有意义
- 4找规律.
- 5move up the economic ladder 什么意思
- 6若函数f(x)=3sin(wx+ φ)对任意实数x都有f(π/3+x)=f(π/3-x)则f(π/3)=
- 7giraffe英语怎么读
- 8NH4Cl水溶液中加入NaOH水解被促进?
- 9已知曲线y=5根号x,求过点p(0,5)且与曲线相切的切线方程
- 10一种长方体食品盒,长18厘米,宽15厘米,高20厘米,在它的四周贴商标签纸,商标纸的面积是多少平方厘米?