题目
英语翻译
朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?
This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX University.It is a full-time,four-year program leading to a Bachelor’s Degree.Her student number is XXXXXXX.She was admitted by our college in XXX,and granted a Bachelor’s Degree in XXX.During this period,she studied at XX University as a temporary student from XXXX to XXXX.All of the scores and credits from XX University are valid and recognized.
朋友要出国留学,让我帮她翻译一下这个文件.大家帮我看一下有语法错误或者语句不通顺的地方吗?
This is to certify that the student XXX,female,born on XXX,has enrolled as a student majoring in XXX in XXX University.It is a full-time,four-year program leading to a Bachelor’s Degree.Her student number is XXXXXXX.She was admitted by our college in XXX,and granted a Bachelor’s Degree in XXX.During this period,she studied at XX University as a temporary student from XXXX to XXXX.All of the scores and credits from XX University are valid and recognized.
提问时间:2020-10-31
答案
给你一份学校档案馆给我翻译的
this is to certify that
XXX
Male,born on Dec.1,xxxx,major in Architexture in this university.Having completed the undergraduate program, he si therrby allowed to graduate.
Having been checked in accordance with the Stipulations of Academic Degree Regulation of the People's Republic of China, the student is duly granted the degree of Bachelor of Architecture.
Chairman of Academic Degree Committee 校长的名字
毕业日期
Certificate number
this is to certify that
XXX
Male,born on Dec.1,xxxx,major in Architexture in this university.Having completed the undergraduate program, he si therrby allowed to graduate.
Having been checked in accordance with the Stipulations of Academic Degree Regulation of the People's Republic of China, the student is duly granted the degree of Bachelor of Architecture.
Chairman of Academic Degree Committee 校长的名字
毕业日期
Certificate number
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1每一米高的斜坡,需要12米的水平长度,有一块空地长18米,那此处斜坡最高多少米?要求有算式
- 211+13+15+17+19的简便计算
- 3高中生物DNA复制计算题
- 4防治水体污染的措施是什么?
- 5城镇化的发展到底反映了国家的生产力发展水平不断提高 还是经济的快速发展 有没有体现人口环境的问题?
- 61 甲乙二人个进行一次射击,甲击中目标的概率是0.3,乙击中目标的概率是0.4,那么两人都不击中目标的概率是?
- 7在你的读书经历中,有什么样的故事,可以谈谈你和书的故事,也可以谈谈你读书的体会
- 8什么动物可以在水上自由行走
- 9建国村三个承包组合修一段公路,第一组修了100米,第2组修全场的25.5%,第三组比第2组多修了47米,
- 10《文心雕龙》作者名字怎么读
热门考点
- 1My brother plays the piano in the evening
- 2请问为什么选A呢?这不是过去完成时句型吗,为什么要用进行时呢?
- 31.The old man is walking.the zebra crossing slowly with a little child.
- 4已知▱ABCD中,AB=4,AD=2,E是AB边上的一动点,设AE=x,DE延长线交CB的延长线于F,设CF=y,求y与x之间的函数关系.
- 5一个重30N、体积为0.002m3的物体用绳子悬挂着,如图所示.现将物体浸没在烧杯的水中,物体受到的浮力是_N(g取10N/kg).物体浸入水后,水对杯底的压强_(填“增大”、“不变”或“减小
- 61/1x3+1/2x4+1/3x5.1/18x20=?简便算法,
- 7用一段简要的话介绍变色龙
- 8狼王梦读后感400字 } 写得好的我会给你一些金币的.
- 9小明按每分钟打118个字的速度,12分钟刚好打完一篇文章,如果要提前4分钟打完,平均每分钟打多少个字?(请列式)
- 1040克naoh与一定量的nh4no3的混合物加热后,恰好完全反应,试计算反应生成的NH3