题目

公园明天开始收费 英语怎么说?
1 明天公园开始收费 / 继续收费
2 明天公园免费 / 这些天公园免费
英语翻译.注意第一句两个翻译的不同.

提问时间：2020-10-30

答案

1 明天公园开始收费 / 继续收费
Tomorrow admission will resume. Today is the last of free admission.
2 明天公园免费 / 这些天公园免费
The park offers free admission tomorrow.
Admission is free at the park tomorrow.
The park offers free admission these days.
一般所说的免费要说 free admission,而不会说 the park is free
英语的许多东西不是字面翻译的,要知道人家语言习惯是怎样表达的