题目
英语翻译
high humidity test is also subject to conduct on moisture sensitive produt under high humidity at H 95% and temperature of 30*C for 5 days.the purpose of this test is to screen out the mould growth risk under high humidity condition.具体be subject to做什么解释?第一次我不太知道怎么理解.
high humidity test is also subject to conduct on moisture sensitive produt under high humidity at H 95% and temperature of 30*C for 5 days.the purpose of this test is to screen out the mould growth risk under high humidity condition.具体be subject to做什么解释?第一次我不太知道怎么理解.
提问时间：2020-10-30
答案
be subject to 是指“受...影响”或者“视...而定,取决于”.这里应该是后一个意思.
全句可以翻译为：高湿度测试主要取决于对湿感产品的处理（conduct）,而这些处理必须在华氏95度或者摄氏30度的情况下进行,并持续5天.该测试的目的在于剔除（去除）高湿度条件下滋生霉菌（mould）的风险.
全句可以翻译为：高湿度测试主要取决于对湿感产品的处理（conduct）,而这些处理必须在华氏95度或者摄氏30度的情况下进行,并持续5天.该测试的目的在于剔除（去除）高湿度条件下滋生霉菌（mould）的风险.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1将分式x²+x分之x²化简得x+1分之x,则x必须满足
- 2如图，平面直角坐标系xOy中，△AOB和△COD为两等腰直角三角形，A（-2，0），C（a，0），（a＞0），设△AOB和△COD的 外接圆圆心分别为点M、N． （Ⅰ）若⊙M与直线CD相切，求直线CD
- 3ST.
- 4一道简单的排列组合问题
- 55x－12×3=14解方程
- 6The weather in A is hotter than ＿＿ in B
- 7He cleaned his room and _____(study) for the math test.
- 8划着了火柴 着的读音是什么.
- 9(lg2)^2+lg5+lg2乘lg5等于多少?
- 106+12分之1+12分之11=(