题目
绝句 僧志南 这首诗的意思?
提问时间:2020-10-29
答案
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东.
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.
注释
1.短篷——小船.篷是船帆.船的代称.
2.杖藜——“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖.
译文
在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去.阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.
赏析
这首小,
写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣.诗人拄杖春游,却说“杖藜扶我”,是将藜杖人格化了,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切
感,安全感,使这位老和尚游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东.桥东和桥西,风景未必有很大差别,但对春游的诗人来说,向东向西,意境和情趣却颇不相同.
“东”,有些时候便是“春”的同义词,譬如春神称作东君,东风专指春风.诗人过桥东行,正好有东风迎面吹来,无论西行、北行、南行,都没有这样的诗意.诗
的后两句尤为精彩:“杏花雨”,早春的雨“杨柳风”,早春的风.这样说比“细雨”、“和风”更有美感,更富於画意.杨柳枝随风荡漾,给人以春风生自杨柳的
印象称早春时的雨为“杏花雨”,与称夏初的雨为“黄梅雨”,道理正好相同.“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,南宋初年,大诗人陆游已
将杏花和春雨联系起来.“沾衣欲湿”,用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无,更见得体察之精微,描模之细腻.试想诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩
翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足啊!有人不免要想,老和尚这样兴致勃勃地走下去,游赏下去,
到他想起应该归去的时候,怕要体力不支,连藜杖也扶他不动了吧?不必多虑.诗的首句说:“古木阴中系短篷.”短篷不就是小船吗?老和尚原是乘小船沿溪水而
来,那小船偏激在溪水边老树下,正待他解缆回寺呢.
望采纳!
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.
注释
1.短篷——小船.篷是船帆.船的代称.
2.杖藜——“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖.
译文
在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去.阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.
赏析
这首小,
写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣.诗人拄杖春游,却说“杖藜扶我”,是将藜杖人格化了,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切
感,安全感,使这位老和尚游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东.桥东和桥西,风景未必有很大差别,但对春游的诗人来说,向东向西,意境和情趣却颇不相同.
“东”,有些时候便是“春”的同义词,譬如春神称作东君,东风专指春风.诗人过桥东行,正好有东风迎面吹来,无论西行、北行、南行,都没有这样的诗意.诗
的后两句尤为精彩:“杏花雨”,早春的雨“杨柳风”,早春的风.这样说比“细雨”、“和风”更有美感,更富於画意.杨柳枝随风荡漾,给人以春风生自杨柳的
印象称早春时的雨为“杏花雨”,与称夏初的雨为“黄梅雨”,道理正好相同.“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,南宋初年,大诗人陆游已
将杏花和春雨联系起来.“沾衣欲湿”,用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无,更见得体察之精微,描模之细腻.试想诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩
翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足啊!有人不免要想,老和尚这样兴致勃勃地走下去,游赏下去,
到他想起应该归去的时候,怕要体力不支,连藜杖也扶他不动了吧?不必多虑.诗的首句说:“古木阴中系短篷.”短篷不就是小船吗?老和尚原是乘小船沿溪水而
来,那小船偏激在溪水边老树下,正待他解缆回寺呢.
望采纳!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1甲乙两个工程队 甲乙合作一项工程 24天完成 要120万元 甲单独做20天后 剩下工程乙做40天能完成
- 2在干旱、半干旱、湿润、半湿润区分别所居住房屋类型是?
- 3Lighting effect.Create a more gentle character.
- 4科学家最近制得一种新型氧分子O4,下列关于O4的说法正确的是
- 5哪些词是可数名词,哪些是不可数名词?分别用在什么句子中
- 6在同一平面内,有2008条直线:a1a2…a2008,如果a1⊥a2,a2⊥a3,a3⊥a4…那么a1与a2008的位置关系是 ( ) A.垂直 B.平行 C.相交但不垂直 D.以上都不对
- 7把多项式(1+x)(1-x)-(x-1)提取公因式(x-1)后,余下的因式是( ) A.(x+1) B.-(x+2) C.-(x+1) D.x
- 8安塞腰鼓本文语言上的主要特点是什么?有怎样的表达效果?请举例说明
- 9If there is a national accreditation to site safety如何理解翻译?
- 10在生活中学写作
热门考点
- 1颜色中的三原色是什么,利用这三原色如何搭配来配出其它的颜色来呢?
- 2谢谢您的合作英语怎么说
- 3把一个图形平移后所得到的图形中的每一条线段都与原图中对应线段( ).
- 4红绿黄颜色的玻璃球个5个把他们装进布袋子里如果保证摸出俩颗是同一种颜色的玻璃球至少要摸出几颗?
- 5凸透镜的成像一定在主光轴上吗?
- 62x+x中的x可以表示任何数吗?
- 7将命题"负数的绝对值是它的相反数"改写成"如果······那么······"的形式
- 8方程3(8-2x)=6x
- 9在一个四壁绝热的房间里,有一个很久没用的冰箱,插上冰箱后,打开冰箱门,房间内的温度越来越高,为什么?
- 10抛掷一枚质地均匀的硬币,如果连续抛掷5次,那么第3次出现正面朝上的概率是( ) A.12 B.35 C.25 D.15