题目
could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
提问时间:2020-10-29
答案
实际这句话是说 如果你能出席(参加)这个聚会 我们会感到非常荣幸
意思是问 我们能不能得到这个荣幸 这个您参加聚会的荣幸 这也是外国人讲话委婉所在 他不直接问你能不能来 而问我们能不能有这个荣幸
所以可以这样翻译:这次宴会 我们能有幸邀请您出席吗?
意思是问 我们能不能得到这个荣幸 这个您参加聚会的荣幸 这也是外国人讲话委婉所在 他不直接问你能不能来 而问我们能不能有这个荣幸
所以可以这样翻译:这次宴会 我们能有幸邀请您出席吗?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Ⅰ灰球、黑球、白球重70克.
- 2小强第一天看了一本书的3分之1,第二天看了剩下的2分之1.你会比较小强这两天看书的多少吗?
- 3如图,在△ABC中,∠A=90°,D是AC上的一点,BD=DC,P是BC上的任一点,PE⊥BD,PF⊥AC,E、F为垂足.求证:PE+PF=AB.
- 4you ger so
- 5怎么预习滨州高一的课本,在暑假里应做些什么
- 6甲乙两火车从相距700千米的A丶B两地相向开出,甲车每小时行80千米,乙车每小时行75千米,甲车开出1小时后,乙车开出多少小时后与甲车相遇?
- 7一个圆柱形水桶的侧面积是它底面积的6倍,水桶底面半径是1分米,容积是多少?
- 8piace of birth 中文翻译
- 9数学广角的题
- 10在机械传动中,为保证齿轮传动平稳,齿轮齿廓通常采用()
热门考点