题目
英语翻译
it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来”
与 原句意相反啊?
it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来”
与 原句意相反啊?
提问时间：2020-10-27
答案
不到十点他不回来
直到十点他才回来
这两种说法大体一致,至于其中语气的微妙差别就要看语境来翻译了,语言与语言之间本来就有误差,不要太较真.
直到十点他才回来
这两种说法大体一致,至于其中语气的微妙差别就要看语境来翻译了,语言与语言之间本来就有误差,不要太较真.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1我的鱼缸 长是38厘米 宽是25厘米 高是40厘米 能装多少公斤水?
- 2十道英语食物小谜语
- 3通常我们使用的物理课本的封面受到大气的压力
- 4of the 2 tv sets,this one is the more expensive?
- 5大相径庭,
- 6我喜欢晒太阳 英语怎么说
- 7如图1所示,一球自A点以速度Vo与水平面成θ角抛出,最后落在B点.球抛出的同时,人从C点向B点跑,匀速率为V1,人与球同时到达B点.已知:BC=Xo,求证:若人与球的连线与水平面所成的角为α,则tan
- 8启普发生器为什么不能用于制反应时放热的气体?
- 9林斤澜的《春风》与朱自清的《春·春风图》在内容、写法上有何异同?
- 10物体吸收热量的多少主要与下列哪些物理量有关（ ）A物体的密度B物体的体积C物质的比热D物体的温度选哪个