题目

外国人发的英文信件翻中手工翻4
Amm,because previously you wrote that you are not all to me,i
thought that you mean that you do not have time for me
now...japaneese words,because i think you know japaneese well and i
wanted to show you my feelings...so,i think i failed,ohh...i even do
not know what is your native language,so everything is privacy...i
wanted to show my true feeling from the heart and
failed,gosh,sorry.,.

提问时间：2020-10-27

答案

Amm,因为你先前写信说你不是我的全部,我想你的意思是说你现在没有时间和我谈.日语单词,因为我想你很懂日语并且我很想告诉你我的感情.因此我认为我失败了,噢,我甚至不知道什么是你的母语.因此一切都是私人的,我想给你展示我心底的感情,我失败了,唉!对不起!