题目
英语翻译
昭王释孟尝君.孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关.夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还.始孟尝君列此二人于宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之.自是之后,客皆服.
昭王释孟尝君.孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关.夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还.始孟尝君列此二人于宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之.自是之后,客皆服.
提问时间:2020-10-26
答案
原文出自了《史记·孟尝君列传》.
原文的大意为:昭王便释放了孟尝君.孟尝君获释后,立即乘快车逃离,更换了出境证件,改了姓名逃出城关.夜半时分到了函谷关,昭王后悔放出了孟尝君,再寻他,他已经逃走了,就立即派人驾上传车飞奔去追捕他.孟尝君一行到了函谷关,按照关法规定鸡叫时才能放来往客人出关,孟尝君恐怕追捕赶到万分着急,宾客中有个能力较差的人会学鸡叫,他一学鸡叫,附近的鸡随着一齐叫了起来,便立即出示了证件逃出了函谷关.出关后约摸一顿饭的工夫,秦国追捕果然到了函谷关,但已落在孟尝君的后面,就只好回去了.当初,孟尝君把这两个人安排在宾客中的时候,宾客无不感到羞耻,觉得脸上无光,等孟尝君在秦国遭到劫难,终于靠着这两个人解救了他.自此以后,宾客都佩服孟尝君广招宾客不分人等的做法.
原文的大意为:昭王便释放了孟尝君.孟尝君获释后,立即乘快车逃离,更换了出境证件,改了姓名逃出城关.夜半时分到了函谷关,昭王后悔放出了孟尝君,再寻他,他已经逃走了,就立即派人驾上传车飞奔去追捕他.孟尝君一行到了函谷关,按照关法规定鸡叫时才能放来往客人出关,孟尝君恐怕追捕赶到万分着急,宾客中有个能力较差的人会学鸡叫,他一学鸡叫,附近的鸡随着一齐叫了起来,便立即出示了证件逃出了函谷关.出关后约摸一顿饭的工夫,秦国追捕果然到了函谷关,但已落在孟尝君的后面,就只好回去了.当初,孟尝君把这两个人安排在宾客中的时候,宾客无不感到羞耻,觉得脸上无光,等孟尝君在秦国遭到劫难,终于靠着这两个人解救了他.自此以后,宾客都佩服孟尝君广招宾客不分人等的做法.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1i began to study English as early as 5 years old.
- 2这是一栋漂亮的房子用英语怎么说?
- 3因式分解:n的平方(m-2)-n(2-m)
- 4英语翻译
- 5相互接触的物体不一定发生力的作用,能举例说明吗?
- 6小学五年级上第一单元辩论会辩论词
- 7将电阻Rl与R2并联后接在电源两端时,通过它们的电流之比为3:2,则它们的电阻之比为_.若把它们串联起来接在电源两端,那么通过它们的电流之比为_,电压之比为_.
- 8这句英语怎么翻译呢Flying low across the river was a formation of swans-five of them at least
- 9赵将括母中着重刻画了 (人物),表现他( ),是运用( )描写的方式刻画人物的~
- 10为什么数学和科学成绩一直不好,上课也有认真听,为什么会这样,提供一些提高成绩的办法!
热门考点
- 1已知直线的点斜式方程是y -2 =x - 1 ,那么直线的斜率是?倾斜角是?
- 2用d,a,n,h组成单词
- 3已知角α的终边与单位圆相交于点P(-32,12),则sinα等于( ) A.−32 B.−12 C.12 D.32
- 4光年是时间概念还是空间概念?
- 5北京长期作为全国政治中心,其地理位置有什么优点
- 6My mother is at home and does the housework. She always has lunch at noon and sees her her feiends
- 7已知log4(2)=a用a表示log√2(7)
- 8鲁滨逊漂流记这种写法对我们写作文的启发是:
- 9Happy is man who is living by his hobby.
- 10某商场将价格每千克18元的甲种糖果和价格为每千克10元的乙种糖果配成价格为每千克12.5元的什锦糖果40千克问甲乙两种糖果各需要多少千克