题目
狐假虎威文言文的意思
提问时间:2020-10-26
答案
虎求百兽而食之①,得狐.狐曰:“子无敢食我也②!天帝使我长百兽③,今子食我,是逆天帝命也④.子以我为不信⑤,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走11乎⑥?”虎以为然⑦,故遂与之行⑧.兽见之皆10走.虎不知兽畏已而走也⑨,以为畏狐也.——《战国策》
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不该吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
[ 注释 ]
①求——搜求,寻找.
②无敢——不敢.
③长(zhǎng)——首领.这里用作动词,当首领.
④逆——违反.命——命令,意志.
⑤不信——不老实,说假话.
⑥走——跑,逃走.
⑦然——对的.
⑧遂——于是,就.
⑨畏——害怕.
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人.
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人.
狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.
[ 译文 ]
老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不该吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸.
[ 注释 ]
①求——搜求,寻找.
②无敢——不敢.
③长(zhǎng)——首领.这里用作动词,当首领.
④逆——违反.命——命令,意志.
⑤不信——不老实,说假话.
⑥走——跑,逃走.
⑦然——对的.
⑧遂——于是,就.
⑨畏——害怕.
10皆-----都.
11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
[ 寓意 ]
人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人.
也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人.
狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1There is a storybook____you___Mr Green.a.for;from b.from;to c.to;from d.for;with请说明原因
- 2I__asleep because it took me a long time to relaize that the telephone was ring
- 3主动转运的离子泵是载体蛋白对吗
- 4英语翻译
- 525分之3等于什么小数
- 6某校准备组织290名学生进行野外考察活动,行李共有100件.学校计划租用甲、乙两种型号的汽车共8辆,经了解,甲种汽车每辆最多能载40人和10件行李,乙种汽车每辆最多能载30人和20件行李.
- 7求《指尖上的父爱》阅读答案.最好是初三的学生来答!
- 8可以用哪些成语或名句赞美民族英雄
- 9什么留在我的记忆深处(作文)好写一点,只要题目就可以
- 10如图四边形ABCD是等腰梯形,其中AB=CD,若AB=5,AD=2,BC=8,求梯形ABCD的面积
热门考点
- 1已知物体运动的速度和路程那么时间= (. ) 用S和U分别表示路程和速度t表示时间t=
- 2若m等于它的倒数,m^2/m-2除以m-3/m^2-3m的值为
- 3有口井7米深,有个蜗牛从井底往上爬.白天爬3米,晚上往下坠2米.问蜗牛几天能从井里爬出来?
- 4描写桃子的作文 100字
- 5有一种24点游戏,其游戏规则是:12,-1,3,-12(每个数都要用且只能用一次)进行混合运算使结果等于24
- 6什么单词后面加ing请详细说明还有什么叫介词动词名词please tell me
- 7把下面的形声字按结构分类
- 8诸葛亮被称为是儒家伦理型的理想人物,他有独特的人格——则梧而栖,则主而事的意思.
- 9翻译:what a day I had!
- 10英语句子中英文翻译.O(∩_∩)O谢谢