题目

英语翻译
The death toll unrevealed is holding at 75 people after an earthquake shook Christchurch,leaving much of the city of $250,000 in ruins.

提问时间：2020-10-25

答案

an earthquakeafter shook Christchurch是个时间状语从句,主语是an earthquake,谓语是shook ,宾语是Christchurch .
主句是The death toll unrevealed is holding at 75 people .
leaving much of the city of $250,000 in ruins.是现在分词短语作状语,表示伴随情况.