题目
Decide whether each of the following statements is true or false accrding to the text
翻译出来是：根据文本和语境判断以下每一个语句是对还是错.
语境这两个字在哪里呢?
又找到另一个翻译，是判断下列句子是否是陈述句
翻译出来是：根据文本和语境判断以下每一个语句是对还是错.
语境这两个字在哪里呢?
又找到另一个翻译，是判断下列句子是否是陈述句
提问时间：2020-10-25
答案
语言翻译不是一门科学,不可逐字逐句翻译,
有经验的翻译者一般首先领会原句的含义和语境然后以最适当的目标语言词组表达原句的意思（但未必是逐字逐句的直译）.
我所提供的 “文本和语境” 是个人对原文 text 的理解的意译,不是直译.
希望帮到了你.
有经验的翻译者一般首先领会原句的含义和语境然后以最适当的目标语言词组表达原句的意思（但未必是逐字逐句的直译）.
我所提供的 “文本和语境” 是个人对原文 text 的理解的意译,不是直译.
希望帮到了你.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1举出两个方阵特征多项式相等,最小多项式相等,但是不相似
- 2（46十X）÷（12十X）＝3求详细的解方程的过程
- 3I saw Gloria _____ (singer)in the next room when I came in.
- 4整数表示在数轴的什么位置?分数表示在数轴的什么位置?0呢?
- 5科学计算器没有DMS怎样做三角函数
- 6把一根长方体木料锯掉5厘米后,剩下的部分正好是一个正方体.同时表面积比原来减少了40平方厘%C
- 7数学符号中有两个符号不认识,一个像反过来写的E,一个像倒过来写的A
- 8年级（Grade）的音标是什么?
- 9求辛弃疾：摸鱼儿：的赏析400字左右.
- 10互为余角的两角的差为15°,求较大角的补角的度数
热门考点
- 127x³=125 求x
- 2已知二次函数f(x)=ax^2+2x+c(x属于R)的值域为[0,+无穷）,求f(1)的最小值.
- 3It took them (two hours ) to go there . （对括号部分提问） （ ）( ) ( ) it ( )them to go there?
- 4妈妈对小芳说：“我上班去了,你自己吃饭了去上学”改为转述句
- 5Jenny bought a star (yesterday).(对划线部分进行提问)
- 6王维的《送元二使安西》和高适的《别董大》有什么区别和相同之处
- 7Please give your address to me (同义句转换)
- 8有这样一道计算题: 计算(2x^3+3x^2-9xy^2)-1/2(6x^2+4x^3)的值,其中x=1/3,y=-2.甲同学把y=-2看成y=2,但计算结果仍正确,你说这是怎么一回事?
- 9判断下列函数的奇偶性 ①y＝x3+1/x； ②y＝2x−1+1−2x； ③y=x4+x； ④y＝x2+2(x＞0)0(x＝0)−x2−2(x＜0)．
- 10what is the-----with you?