题目
英语翻译
晋献公太子之至灵台,蛇绕左轮,御曰:“太子下拜.吾闻国君之子蛇,绕左轮者速得国.”太子遂不行,返乎舍.御人见太子,太子曰:“吾闻为人子者,尽和顺于君,不行私欲;恭严承命,不逆君安.今吾得国,是君失安也,见国之利而忘君安,非子道也;闻得国而拜其孽,非君欲也.废子道,不孝;逆君欲,不忠.而使我行之,殆欲吾国之危明也.”拔剑将死.御止之曰:“夫禨祥妖孽天之道也;恭严承命,人之行也.拜祥戒孽,礼也;恭严承命,不以身恨君,孝也.今太子见福不拜,失礼;***身恨君,失孝.从僻心,弃正行,非臣之所闻也.”太子曰:“不然,我得国,君之孽也.拜君之孽,不可谓礼.见禨祥而忘君之安,国之贼也,怀贼心以事国,不可谓孝.挟伪意以御天下,怀贼心以事君,邪之大者也,而使我行之,是欲国之危明也.”遂伏剑而死.君子曰:“晋太子徒御使之拜蛇,祥犹恶之,至于自***者,为见疑于欲国也,己之不欲国以安君,亦以明矣.为一愚御过言之故,至于身死,废子道,绝祭祀,不可谓孝,可谓远嫌,一节之士也.”
晋献公太子之至灵台,蛇绕左轮,御曰:“太子下拜.吾闻国君之子蛇,绕左轮者速得国.”太子遂不行,返乎舍.御人见太子,太子曰:“吾闻为人子者,尽和顺于君,不行私欲;恭严承命,不逆君安.今吾得国,是君失安也,见国之利而忘君安,非子道也;闻得国而拜其孽,非君欲也.废子道,不孝;逆君欲,不忠.而使我行之,殆欲吾国之危明也.”拔剑将死.御止之曰:“夫禨祥妖孽天之道也;恭严承命,人之行也.拜祥戒孽,礼也;恭严承命,不以身恨君,孝也.今太子见福不拜,失礼;***身恨君,失孝.从僻心,弃正行,非臣之所闻也.”太子曰:“不然,我得国,君之孽也.拜君之孽,不可谓礼.见禨祥而忘君之安,国之贼也,怀贼心以事国,不可谓孝.挟伪意以御天下,怀贼心以事君,邪之大者也,而使我行之,是欲国之危明也.”遂伏剑而死.君子曰:“晋太子徒御使之拜蛇,祥犹恶之,至于自***者,为见疑于欲国也,己之不欲国以安君,亦以明矣.为一愚御过言之故,至于身死,废子道,绝祭祀,不可谓孝,可谓远嫌,一节之士也.”
提问时间:2020-10-25
答案
《刘向新序》节士第七译文如下:晋献公的太子要到灵台去,(发现)一条蛇盘绕在车的左轮上,驾车的人说:“太子你应该下跪拜它啊.我听说蛇是国君的儿子的象征,盘绕在左边车轮上的就是很快要继承国家了.”太子就不再出...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知7a³b^m除以28a^n b^2=1/4a^2 b^2,求m+n的值
- 2已知数轴上点A对应的数是1,点B对应的数是-2,乌龟从A点出发以每秒1个单位长度的速度爬行,小
- 3一组同学在校门口拍一张合影.已知冲一张底片需要0.6元,洗一张照片需要0.4元,每人都得到一张照片,每人平均分摊的钱不超过0.5元,那么参加合影的同学至少有几人?
- 4若无向树t中有6片树叶,2度,3度的分支点各一个,其他结点为4度的分支点,那么t的结点数多少?
- 5Dont leave the water ()while you brush your teeth.A.runB.runningC.beingD to run
- 6李白的诗和解释
- 7小学六年级《天静沙·秋》的意义
- 8in+将来时间段 for+过去时间段对吗?
- 9今天是0度,明天比今天冷3倍,明天多少度?
- 10有甲乙两桶油,甲桶的汽油比乙桶的多2分之11千克,现在从甲桶取出4分之5,这时甲桶比乙桶多多少?
热门考点
- 1英语口语课前演讲稿 3分钟以内
- 2Tom likes swimming 这句话对吗 还有,怎样变成一般疑问句?要肯定回答和否定回答
- 3人类活动与自然地理环境的关系
- 4he on him looks like after they our and Sundays children all 连词成句
- 5( )Jane have small hands?并作肯定回答
- 6手提水桶时(研究对象是水桶)( ) A.水桶是受力物体,手是施力物体
- 7当k=多少时,代数式x的平方-3kxy-2y的平方加3xy加1中不含xy项
- 8she asks a nurse near the door about it.什么意思
- 9碳酸根水解方程式和碳酸氢根离子的水解方程式到底是怎么样?要有非常充分的理由1
- 10实验室可用加热氯酸钾和二氧化锰的混合物制取氧气,其反应的化学方程式为____.二氧化锰在反应中用作_____,该反应的反应类型是____,收集氧气的常用方法是____ 急用,快帮我解决这个问题