题目
1 zwei offene Ferraris__ über die Bleichstraße,ihre Fahrer röhren mit dem Sound der Motoren um die Wette.
a.donnern b.blitzen c.gehen
这题答案选A.我不太明确为什么选A.您可以帮我翻译下这个句子吗?还有Bleichstraße是指什么?
2.Wenn er kocht,dann Bohnen aus der Dose,die er vorzugsweise morgens,mittags,abends serviert,nicht ohne den obligatorischen Hinweis auf die entstehenden „Winde“.
这句话不懂怎么翻译,当他做饭时,罐里的菜豆.后面都不懂了,麻烦您帮我翻译下.
3.Da ist die Lissabon-Strategie,die Europa zum Wettbewerbsweltmeister machen und dringend benötigte Arbeitsplätze schaffen soll.
这句又怎么翻译呢?后面那个定语从句好长啊.这是...策略?欧洲要成为世界竞争冠军,要实现紧迫的必要的工作职位?好怪异...麻烦您帮我翻译下.
a.donnern b.blitzen c.gehen
这题答案选A.我不太明确为什么选A.您可以帮我翻译下这个句子吗?还有Bleichstraße是指什么?
2.Wenn er kocht,dann Bohnen aus der Dose,die er vorzugsweise morgens,mittags,abends serviert,nicht ohne den obligatorischen Hinweis auf die entstehenden „Winde“.
这句话不懂怎么翻译,当他做饭时,罐里的菜豆.后面都不懂了,麻烦您帮我翻译下.
3.Da ist die Lissabon-Strategie,die Europa zum Wettbewerbsweltmeister machen und dringend benötigte Arbeitsplätze schaffen soll.
这句又怎么翻译呢?后面那个定语从句好长啊.这是...策略?欧洲要成为世界竞争冠军,要实现紧迫的必要的工作职位?好怪异...麻烦您帮我翻译下.
提问时间:2020-10-23
答案
楼上的朋友已经做了很不错的回答,因为你是定向求助,所以我就狗尾续貂了:选donnern是因为这里的donnern是一个拟声词,意思是马达发出的轰鸣声,这种比喻我们古人在《阿房宫赋》里面也有,叫做“雷霆乍惊,宫车过也”.可...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11.地壳的厚度约为8~40km.在地壳以下不太深的地方,温度可按y=3.5x+t计算,其中x是深度,t是地球表面温度,y是所达深度的温度.(1)如果地表温度为2℃,计算当x为5km时地壳的温度.2.已
- 2He left —— (happy) during his holiday
- 3修改病句:圆圆的月牙儿高高地挂在深蓝的天上.
- 4Only one copy left.Would you like to have it,sir
- 5用英语写一段话,描述John发烧,Tom陪同他去看医生,他们都做了什么?心情如何?
- 6请问:原生质包括细胞膜吗?
- 7化学中带有颜色的物质有哪些
- 8填三国人物名,组歇后语( )打黄盖——两厢情愿
- 9要求均匀带电球面的静电场分布,在求球面外的场强时也用到高斯定律,可不是说只有封闭曲面内部的电荷才对总电通量有贡献么?
- 102004年春节(2月9日)是星期一,请问再过2009的2008次方天是星期几.
热门考点