题目

请问英语请问,I have hade a beautiful card by myself ,It was a present which for my foreign friend
请问,I have hade a beautiful card by myself ,It was a present which for my foreign friend .I made a purple card for her because she loves purple..这句话后面一句,我应该用made 还是have made 请问时态和第一句不同没有关系吗?

提问时间：2020-10-23

答案

一般过去时强调的是动作发生在过去,而现在完成时强调的是动作的结果,中文译为“做完”、“做了”
第一句话的意思是：我自己做了一张漂亮的卡片（强调做了）
第二句话：这是送给我外国朋友的礼物（强调的不是动作的结果,而是这是什么.）It was a present which for my foreign friend ->which多出来了,去掉,要么变成which was,最好去掉
两句时态不一样不要紧的,看你强调的是动作什么时候做还是动作的结果