题目
英语翻译
我收到一条奇怪的短信昨天,号码前缀是0062,我今天查了一下是印尼的国号 所以我猜想这句话应该是印尼语,Mas...Kehum udin yux?就这一句,有人能帮我翻译一下吗?我并不认识印尼的人,所以收到这种短信很奇怪,所以很好奇意思是什么
我收到一条奇怪的短信昨天,号码前缀是0062,我今天查了一下是印尼的国号 所以我猜想这句话应该是印尼语,Mas...Kehum udin yux?就这一句,有人能帮我翻译一下吗?我并不认识印尼的人,所以收到这种短信很奇怪,所以很好奇意思是什么
提问时间:2020-10-19
答案
我是来自印尼(印度尼西亚)的华侨的后裔.这个信息是的确来自印尼的短信.在这句话,她应该是女孩.她是用口语来说话.“Mas”的意思是对年轻男子的称呼相当于“先生”(一般认识过的男生).“Kehum”是从英文的拼音翻译过来的就是“Ke Home”;“Ke”是去的意思然后“Home”是英文的“家”意思说去一个人的家.“Udin”是一个人的名字可以用中文拼音说“屋定”.“Yux?”也是口语说的意思是“好吗?,好不好?”如果整个句子用中文翻译过来的话是:
Mas...Kehum udin yux?
先生,去“屋定”的家,好吗?
Mas...Kehum udin yux?
先生,去“屋定”的家,好吗?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1如图一个长方形的木板,钉着12个钉子,相邻两个钉子的距离都是2厘米,以这些钉子为顶点,用皮筋能套出( )个
- 2一个数约分后是三分之二,这个分数的分子减18分母减22,新分数等于五分之三,这个数约分前是几?
- 3用bathroom,bedroom,living room,kitchen,cook这几个单词写一个英文故事,三十个单词左右
- 4一个最简真分数,如果分子加1,则分子比分母少1.如果分母加1,分数值为4分之三 原最简分数是?
- 525摄氏度时把试管放入盛有少量饱和石灰水的烧杯中试管中开始放镁片再滴加5毫升稀硫酸观察实验现象
- 6甲乙共带86元钱,甲花去自己所带钱数的4/9,乙花去16元,这是两人所剩钱数一样多,求甲乙原来各带了多少元钱
- 7下列物质属于烷烃的是( ) A.C4H10 B.C10H8 C.C3H6 D.C2H6O
- 8圆形餐桌的直径为2米,高为1米.铺在桌面上的正方形桌布的四角恰好刚刚接触地面,正方形桌布的面积是 _ 平方米. A.①9 B.②8 C.③6 D.④4
- 9用恰当的关联词将"天天坚持晨练'和'你的身体会变得很健康'连成三个不同的句子
- 10用平方差公式分解素因数.
热门考点
- 1我爱我师征文600字
- 2on 21st,May.怎么读?
- 3围绕家这个话题写一篇600字的作文
- 4阳光通过窗口照射到室内,在地面上留下2.7m宽的亮区(如图所示),已知亮区到窗口下的墙脚距离EC=8.7m,窗口高AB=1.8m,求窗口底边离地面的高BC.
- 5建设社会主义政治文明的主要内容是什么
- 6请问为什么骑自行车前进和推自行车前进时后轮受到的摩擦力方向不同?
- 7一个数减去它的一半,再减去余下的三分之一,再减去余下的四分之一,.,在减去余下的二零零九分之一
- 81+2+3+4+5+6+7+…………997+998+999+1000
- 9若关于x的方程mxm-2-m+3=0是一元一次方程,则这个方程的解x=_.
- 10钠和水、乙醇 反应对比