题目
dream as if you could live forever,live as if you would die today
这句话怎么翻译好?
这句话怎么翻译好?
提问时间：2020-10-18
答案
做梦/梦想好象你能永远生存,活着/生活好象你今天就会死（直译）
意译：梦想的时候告诉自己你可以永存,生活的时候告诉自己你今天就将死亡.
含义：梦想是梦想,生活是生活.不要活在幻想中,而要活在现实中.要抓紧每一刻的时间.不要虚度光阴
以上为个人分析,严禁抄袭
意译：梦想的时候告诉自己你可以永存,生活的时候告诉自己你今天就将死亡.
含义：梦想是梦想,生活是生活.不要活在幻想中,而要活在现实中.要抓紧每一刻的时间.不要虚度光阴
以上为个人分析,严禁抄袭
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1用6N HCl水解某种蛋白质时水解液能检测出的氨基酸种类有17种或更少,为什么?
- 2翻译lively
- 3我从我的班同学那里了解到这件事情翻译
- 4已知二次函数y=x²+mx-1在(-∞,-1]上是减函数,在[-1,+∞)上是增函数,则m的值是多少?
- 5The old man looks pretty ( )
- 6甲、乙两个消防队共有338人，抽调甲队人数的1/7，乙队人数的1/3，共抽调了78人．甲、乙两个消防队原来各有多少人？
- 7面积2000㎡的场地,请问选用多大直径的混凝土排水管呢,要几条排水管线?排水管的排水量是怎么计算
- 8实体符号放在公差值后面与实体符号放在基准符号后面具体释义
- 9如何消灭孑孓（蚊子幼虫）
- 10whereis a friend,there is strength是什么意思
热门考点
- 1lurking presence
- 2movie,like,she,does,seeing,watch?连词成句
- 3原始的人用钻木取火的方法取得火种.你能说出其中的道理吗?现在人们用火柴点火,从物理角度来看,它们是否有相同的原理?
- 4I have no strength to stay away from
- 5atlantic怎么读
- 6（1）如果V有示数,（接近电源电压）,则V表---部分（即灯泡）出现---故障 （2）如果V无示数（指针不偏转）,则V表---部分（即V表外部电路）出现---故障 （----指的是填空,应填什么?）
- 7有一个长方体的底是正方形,边长为3厘米,它的侧面积是50平方厘米,求这个长方体的体积是多少立方厘米?
- 8甲乙两人分别同时从A、B两地相向而行,相遇后甲又经过0.25小时到达两地中点,已知甲乙的速度比是5:6,两车出发几小时相遇?
- 9where is amy going to have her birthday party?
- 10已知函数y=log1/2(x2-1)的单调递增区间为_．