题目
“建议零售价”对任何商品（包括汽车在内）都可以用“suggested retail price”来译吗?
在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些商品?用在汽车上时它应该怎样译才比较恰当?
在翻译到奔驰轿车的“建议零售价格”时,我用suggested retail price 是否欠妥?suggested retail price通常适用于哪些商品?用在汽车上时它应该怎样译才比较恰当?
提问时间：2020-10-18
答案
当然可以.一般是用
The manufacturer's suggested retail price
The manufacturer's suggested retail price
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1使至寒上 有 征蓬出汉塞,归雁入胡天 句,既言事,有写景.对诗中 归雁 应如何把握?
- 2若某数的平方根是2a+3和a减15,则这个数是?
- 3如图所示，半径R=0.4m的光滑半圆轨道与粗糙的水平面相切于A点，质量为m=1kg的小物体（可视为质点）在水平拉力F的作用下，从C点运动到A点，物体从A点进入半圆轨道的同时撤去外力F，物体
- 4有一种杉木是国家二级保护树种是叫什么杉
- 5红岩读后感200
- 6为什么安培力做负功是将机械能转化为热能
- 71901年通车的铁路 A唐胥铁路 B津浦铁路 C京张铁路 D京汉铁路
- 8整体认读音节ye算不算两拼音节?
- 9一张可折叠的圆桌,折叠后桌面就成了正方形,如果正方形的边长是1厘米,则圆桌的面积是多少平方米?
- 10已知1克氢气完全燃烧生成水蒸气时放出热量121千焦,且氧气中1摩尔O=O(氧氧双键）完全断裂时吸收496千焦
热门考点