题目
I ________ him a favor several days ago promised to do 还是 promised to have done 为什么
这道题目找了很多资料,但是都不是特别权威的答案,我是倾向于promised to do,引文就是一般过去时,过去答应的,"三天前"这个时间状语指的是promised这个动作,承诺后肯定还没有做.但是如果理解为"三天前"这个时间状语指的是帮忙这个动作那promised to have done 也没有错误,三天前应该帮而没有帮,请问谁有比较权威,更适当的理由,
这道题目找了很多资料,但是都不是特别权威的答案,我是倾向于promised to do,引文就是一般过去时,过去答应的,"三天前"这个时间状语指的是promised这个动作,承诺后肯定还没有做.但是如果理解为"三天前"这个时间状语指的是帮忙这个动作那promised to have done 也没有错误,三天前应该帮而没有帮,请问谁有比较权威,更适当的理由,
提问时间:2020-10-18
答案
我的看法是promised to do ,“几天前”说话者只强调了"允诺“这个动作,而”帮忙“是在说完后再进行的,用to do十分合情合理.
乍一看,似乎用promised to have done才符合时态,但是无法解释的,翻译过来完全不对.
所以还是要考虑句子的意思,不能光看时态.
乍一看,似乎用promised to have done才符合时态,但是无法解释的,翻译过来完全不对.
所以还是要考虑句子的意思,不能光看时态.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知大写字母“A”的ASCII码值为65,求“J”、“S”的ASCII码.
- 2已知sinα=a*sin(α+β) (a>1),求证:tan(α+β)=sinβ/(cosβ-a)
- 3设随机变量x服从【0,1】上均匀分布,求Y=e^x的概率密度!
- 4一个四边形被两条对角线分成四个三角形其中三个三角形的面积分别是20.25.30
- 5某老板先把一件商品安成本提高50%标价,再打八折销售,标价为600元,这种商品的成本是多少商家利润是多少
- 6《元史》谁能帮我翻译下?
- 7the man of his time,这里的his time 是什么含义?
- 8I ride my bicycle in the park every Sunday.(用Paul代替I)
- 9翻译And we should respect the old
- 10高尚 英语翻译 单词