题目
文言文《义犬报火警》
最后能够写一下道理,翻译要精准一点的,``!
最后能够写一下道理,翻译要精准一点的,``!
提问时间:2020-10-16
答案
【原文】
城之东,民家畜一犬,甚羸.一夕,邻火卒发,延及民家.民正熟寝,犬连吠不觉.起曳其被;寝犹如故.复踞床以口附民耳大嗥,民始惊.视烟已满室,急呼妻女出,室尽烬矣.
民遂谓所亲曰:“吾家贫,犬食恒不饱,不谓今日能免我四人于难也.彼日厚享其人之食,而不顾其患难者,其视犬为何如耶?”
【译文】
城的东面,老百姓家里养了一条狗,非常瘦弱.有一天晚上,邻居家突然着火了.漫延到了这一家.家里人正睡得沉,以至于狗连声大叫也听不见.狗就起来拖他们的被子;他们还像原来一样睡着.狗又蹲在床上对着那人的耳朵大叫,那人才惊醒过画.看到烟已充满了整个房屋,急忙喊妻女出来,屋子却被烧成了灰烬.
那百姓对他们的亲朋说:“我家穷,狗经常吃不饱,没想到今天能救我们使我一家四口免于死难.那些天天享受着别人丰厚食物却不顾他人患难的人,同狗相比又怎么样呢?”
城之东,民家畜一犬,甚羸.一夕,邻火卒发,延及民家.民正熟寝,犬连吠不觉.起曳其被;寝犹如故.复踞床以口附民耳大嗥,民始惊.视烟已满室,急呼妻女出,室尽烬矣.
民遂谓所亲曰:“吾家贫,犬食恒不饱,不谓今日能免我四人于难也.彼日厚享其人之食,而不顾其患难者,其视犬为何如耶?”
【译文】
城的东面,老百姓家里养了一条狗,非常瘦弱.有一天晚上,邻居家突然着火了.漫延到了这一家.家里人正睡得沉,以至于狗连声大叫也听不见.狗就起来拖他们的被子;他们还像原来一样睡着.狗又蹲在床上对着那人的耳朵大叫,那人才惊醒过画.看到烟已充满了整个房屋,急忙喊妻女出来,屋子却被烧成了灰烬.
那百姓对他们的亲朋说:“我家穷,狗经常吃不饱,没想到今天能救我们使我一家四口免于死难.那些天天享受着别人丰厚食物却不顾他人患难的人,同狗相比又怎么样呢?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1次北固山下中的千古名句是什么
- 2如果电源被短路,输出的电流最大,此时电源输出的功率也最大.急回
- 3妈妈买回来一些苹果和雪梨共2.5千克.苹果和雪梨重量的比是3:2,两种水果各有多少千克?
- 4《三国演义》阅读记录卡阅读心得
- 5-4 -3 -2 -10 1 2 3 4将这几个数放进方格里横斜竖都等于0啊急!作业要不完不成
- 6the importance of good leadership skills in business急!重赏
- 7广场上的大钟5时敲响5下,12秒钟敲完,11时敲了11下,多少秒钟敲完?
- 8若x,y为实数,且y小于(根号x-1)+(根号1-x)+3分之1,化简(y-1)分之(绝对值1-y)
- 9潜心贯注,心会神疑的意思
- 10磷酸根怎么写?次磷酸根呢?有没有其他磷酸根?
热门考点
- 1用顽强造2个句子,一个贬义,一个褒义
- 2现在人造卫星可以把信息发射到火星上去 英语翻译
- 3“他哪会英语?”这句话是不是反问句?
- 4影响乞力马扎罗山南北坡自然带分布差异的因素
- 51.is if in tell for Harry hurry ro me he wait not a 连词成句,怎么连怎么连
- 6折线统计图能够清楚地看出数据的增减变化._.
- 7判断题
- 8三角形的三边长分别为a,b,c,且满足a的平方加2乘b的平方加c的平方减2倍的ab减2倍的bc等于0.说明三角形的形
- 9唯物主义与唯心主义有什么现实意义啊?请举例说明,最好逻辑性强些,举现实生活中的例子,
- 10如图,梯形ABCD的对角线交于点O,有以下四个结论:①△AOB∽△COD;②△AOD∽△ACB;③S△DOC:S△AOD=DC:AB;④S△AOD=S△BOC, 其中正确的有_(只填序号)