题目
一个英语句子结构的分析-------------务必高手帮忙
The consequence, if the bubbles(气泡)accumulate in a joint, is sharp pain and a bent body—thus the name.
1、thus the name中的thus如何翻译?
2、请标准翻译句子,谢谢
The consequence, if the bubbles(气泡)accumulate in a joint, is sharp pain and a bent body—thus the name.
1、thus the name中的thus如何翻译?
2、请标准翻译句子,谢谢
提问时间:2020-10-16
答案
这是主从复合句:
条件状语从句:if the bubbles accumulate in a joint
主句的结构:
主语:The consequence
谓语动词:is
表语:sharp pain and a bent body
状语:thus the name
thus 可以翻译为“因此”.
翻译如下:
如果气泡聚集在一个关节处,就会引起剧烈疼痛和躯干弯曲的后果,(这种病症的)名称由此得来.
这种病症指 the bends “潜水员病”(俗称弯曲症)
条件状语从句:if the bubbles accumulate in a joint
主句的结构:
主语:The consequence
谓语动词:is
表语:sharp pain and a bent body
状语:thus the name
thus 可以翻译为“因此”.
翻译如下:
如果气泡聚集在一个关节处,就会引起剧烈疼痛和躯干弯曲的后果,(这种病症的)名称由此得来.
这种病症指 the bends “潜水员病”(俗称弯曲症)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1x平方-6x+8分之2,x平方+x-6分之1,12+x-x平方分之3-x
- 2焰色反应中,要先把铂丝蘸稀盐酸,然后放酒精灯上燃烧 ,直到焰色与原来一样.
- 3列方程解应用题: 某顾客第一次在商店买若干件小商品花去5元,第二次再去买该小商品时,发现每一打(12件)降价0.8元,他比第一次多买了10件,这样,第二次共花去2元,且第二次买的小
- 4把一张铁皮如图所示剪开,正好能制成一只铁皮汽油桶.求所制汽油桶的容积.
- 5“已知甲乙两数的积是甲的三分之二,是乙数的1.5倍,甲乙两数的和是多少?”数学高手帮忙解下,要过程,谢
- 6如x如x式词语
- 7修改病句 标点
- 8成语故事 这个成语故事用一个成语概括
- 9如果n是一个正整数,且n能被5整除,同时n能整除5,那么能等于几
- 10命题“a,b是实数,若a>b,则a²>b²”,如果结论保持不变,怎样改变条件,命题才是真命题?
热门考点
- 1表示时间短的词语造句
- 2如图,在四棱锥P-ABCD中,底面ABCD是边长为2的正方形,侧面PAD⊥底面ABCD,且PA=PD=22AD,若E、F分别为PC、BD的中点. (1)求证:EF∥平面PAD; (2)求证:平面PDC
- 3在一直线上插有13面小旗,相邻两面之间距离为10米,某人把小旗全部集中到某一面小旗问集中在那一面路程最短
- 4汽车从A地开往B地,如果在原计划时间的前一半时间每小时行驶40km,而后一半时间每小时行驶50km,可按时到达.但汽车以每小时40km的速度行至离AB中点还差40km时发生故障,停车半小时后,
- 5ABC三点在同一直线上,一个物体自A点从静止开始做匀加速直线运动,经过B点时的速度为V
- 6翻译成英文 “请优先回复我们这些货的交期 客户非常急 已经等回复等了2天了!”
- 7碱性气体除了氨气还有哪些?别说高中阶段只有氨气.
- 8争当四好少年我的成长宣言怎样写
- 9秦始皇的哪些措施对后世有深远影响
- 10用反证法证明:等腰三角形两底角必为锐角.