题目
南辕北辙 原文 译文
我的译文是这样的:今天我来的时候,在大路上看见一个人正驾着他的车向北行驶,“我要去楚国.”他说:“我的马好.”我说:“马虽然好,但这不是去楚国的路啊!”他说:“我的路费多.”我说:“路费虽多,但这不是去楚国的路.”他又说:“我的车夫驾车技术好.”
这几个条件越好,就离楚国越远了.
原文是:
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾御者善,而离楚愈远耳.
绝对正确!
我的译文是这样的:今天我来的时候,在大路上看见一个人正驾着他的车向北行驶,“我要去楚国.”他说:“我的马好.”我说:“马虽然好,但这不是去楚国的路啊!”他说:“我的路费多.”我说:“路费虽多,但这不是去楚国的路.”他又说:“我的车夫驾车技术好.”
这几个条件越好,就离楚国越远了.
原文是:
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.”曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾御者善,而离楚愈远耳.
绝对正确!
提问时间:2020-10-16
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1when I was young,I( )the Christmas presents must be from Santa Claus.填空
- 2风景优美心情舒畅代表哪个四字词
- 3植物体和动物体内都有的单糖是?
- 4欧洲的火车都是前后两个火车头么?火车的动力是来自于机车还是每个车厢?货车是一个机车么?
- 5really actually truly 这三个有什么区别
- 6The twins are good at English的同义句怎摸说
- 7表达爱国的古诗
- 8这段话从()和()两方面表现出船夫的驾驶技术特别好?
- 9The patient was not ____ whether he was all right.填什么
- 10《钢铁是怎样炼成的》一万字读书笔记
热门考点
- 1化简:1/(x+1)(x+2)+1/(x+2)(x+3)+1/(x+3)(x+4)+1/(x+4)(x+5).
- 2英语短句成分分析No one can command others who cannot command himself.
- 3从来不需要想起,
- 4汤姆索亚历险记的观后感 (英文)
- 5公路段修一条长7分之4的路两天修完第一天修了3分之4第一天比第二天多修了多少千米
- 6123×64怎样简便计算,560÷5÷16怎样简便计算
- 7It is(help)to us.Would you like something(eat).
- 8诸葛亮具有什么样的品质?
- 9二氧化碳,二氧化硫,二氧化硅三种物质为什么都含有氧元素而不是2个氧原子
- 10一个长方形菜地长是8米,宽是5米,面积是_平方米,合_平方分米.