题目
大家觉得中译英难,还是英译中难?
提问时间：2020-10-15
答案
口译上英语转成汉语更难,因为涉及听力水平；
笔译上汉语转成英语更难,因为把中国的特有的事物译成英国人美国人能理解的很困难,本人就曾经为”老一辈无产阶级革命家”这个词组苦恼过很长时间．
笔译上汉语转成英语更难,因为把中国的特有的事物译成英国人美国人能理解的很困难,本人就曾经为”老一辈无产阶级革命家”这个词组苦恼过很长时间．
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1The boy is always bothering his father( )him some toys.
- 2求极限(1)lim(n->∞)∫(0,1)x^n/(1+x)dx (2)lim(n->∞)∫(n+k,n)sinx/xdx (k>0)
- 3一批水果,卖出8/15后,剩下的比卖出的少20千克,原来这批水果共有多少千克
- 4图形的全等定义
- 5作文《从此,我不再粗心》怎么结尾啊?
- 6如何在空白的北冰洋地图中确定各大洲的名称?如何在空白的南极洲地图上确定个大洋的位置?
- 7如何配平和计算化学方程 式
- 8手拉手活动的信500字的作文
- 9小红沏茶要经过洗壶要2分钟,洗茶杯2分钟,买茶叶15分钟,茶叶开需3分钟,小红把茶沏好要（）分钟.
- 10母亲对孩子的关心的成语
热门考点
- 1英文翻译 There is evidence of customer engineering approval where specified.
- 2It is high time that they started out.他们该动身了.It is high time中high是何意?
- 3中东气候以_气候为主，因而河流_，水资源_．一河多国共用现象普遍．所以水资源的_和_成为中东地区的焦点之一．
- 4已知3x＋4y－5＝0,求8的x次×16的y次的值
- 5圆锥的面是平的还是曲的
- 6铁与硫酸氢钠溶液反应
- 7在恒温、恒容条件下为何要把所有的物质的量换算成同一边的物质的量与原平衡相同才能建立等效平衡?
- 81.团结2.武断3.夸奖4.理想5.空想6.勾结7.果断8.夸耀9.刚愎10.刚强 褒义词 贬义词
- 9英语变同义句
- 10古希腊的三大哲学家居然彼此全是“师徒”关系,针对这个现象有没有什么权威的真知灼见呢?