题目

英语翻译
下列都是判断句,请大家翻译句子的意思：
1、南阳刘子骥,高尚士也.翻译为：
2、予谓菊,花之隐逸者也.翻译为：
3、牡丹,花之宝贵者也.翻译为：
4、莲,花之君子者也.翻译为：
5、中峨冠而多髯者为东坡.翻译为：
6、盖大苏泛赤壁云.翻译为：
7、是谓大同.翻译为：
8、天下为公.翻译为：
9、是金陵人.翻译为：

提问时间：2020-10-15

答案

1、南阳的刘子骥,是品行高尚的人.
2、我所说的菊花,（它是）花中隐居的花.
3、牡丹花,是话里面最具有富贵气息的花.
4、莲花,是花中君子.
5、戴着高高的帽子而且有很多胡须的人是苏东坡.
6、刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下.
7、这就是所谓的天下大同.
8、天下是公天下.
9、是金陵人.