题目
英语翻译
把莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!翻译成现代汉语.
把莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!翻译成现代汉语.
提问时间:2020-10-15
答案
“莲之爱,同予者何人?”意思是说:对于莲花的喜爱,像我一样的还有谁呢?照应上文的“予独爱莲”.但由于是用反诘的语气写出,就比直陈的句式,显得深沉遒劲.这是论述的第二层.全文最后写道:“牡丹之爱,宜乎众矣!”“宜”,应当.“乎”,语气助词,用在句中表示停顿,表达感叹的语气.“宜”和“乎”连用,相当于现代汉语的“当然”.“众”,很多人.“矣”,语气助词,用在句尾表示已然或必然的口气.这句话的意思是:对于牡丹的喜爱,人数当然很多了.照应上文的“世人甚爱牡丹”,语含讥讽,表示对时俗的鄙夷之情.这是论述的第三层.这三层中的“菊之爱”与“牡丹之爱”,又都是衬托“莲之爱”的,借以表示自己的爱莲与众不同.就全文说,这是陪衬的第三层.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1_______( How much are /is)the price of the shoes?Only 2 dollars.
- 2这件衬衫比其他任何一件都便宜.用英语怎么说
- 3There are ______ kinds of things in supermarket.A.a lot B.many C.any
- 4外貌描写 头部 作文 500字
- 5在等腰直角三角形ABC中,∠CAB=90°,P是△ABC内一点,且PA²=1,PB²=9,PC²=7,求∠APC的
- 6“春秋”具体时间起止?
- 7短文改错~一共有10处
- 8世界上有13亿人口吗?
- 9看一看 各种颜色的 价格合理 翻译成英文
- 10张华做乘法时把一个因数65写成了85,得到的积是7990,正确的结果是_.