题目
毁树容易栽树难 这古文的译文
提问时间:2020-10-12
答案
“陈轸(《战国策》作“田需”)贵于魏王,惠子曰:‘必善事左右.夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之即生,然使十人树之,而一人拔之,则毋(《战国策》作“无”)生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者,何也?树之难而去之易也,子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣!’”
译文:魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说:“你必须善于团结周围的臣僚们.比如杨树,横着种它可以活,倒着种它也可以活,折断了种它还是可以活.但是,让十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵活杨树了.以十人之多,种容易成活的杨树,可是经不过一人毁坏它,原因在哪里呢?这是因为种树难而毁树容易的缘故.你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!
译文:魏国的谋士受到魏王的重视、信任,魏相惠施对他说:“你必须善于团结周围的臣僚们.比如杨树,横着种它可以活,倒着种它也可以活,折断了种它还是可以活.但是,让十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵活杨树了.以十人之多,种容易成活的杨树,可是经不过一人毁坏它,原因在哪里呢?这是因为种树难而毁树容易的缘故.你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任,可是想要排斥你的人很多,你的处境真危险啊!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1把小正方体的六个面分别写上123456.拿两个这样的小正方体,同时掷在桌上,每次朝上的两个面上的数的和:
- 2列方程解应用题、看题列方程、不用解答
- 3已知三角形ABC中,点D、E分别在AB、AC上,且DE//BC,若S三角形ADE的面积与四边形BCD
- 4古人形容饰品美丽的诗词
- 5己所不欲,勿施于人.联系自己的生活经历,写一段话.
- 6某工厂储存罐内有88.44%的异丙醇溶液,测得密度为0.8081现在因换水量过高需要加99%的异丙醇配置成含水量为9.43的异丙醇溶液,需加多少99%的异丙醇
- 7不是科学知识哦!
- 8初三知识!三角函数的东东!急死我鸟!高手进啊~~~~
- 9狐死归首丘
- 10求念tao音或者接近tao的发音的英文单词
热门考点