题目
《月能移世界》文言文翻译急!
提问时间:2020-10-12
答案
答案示例:
月能移世界
本文选自《梅花草堂笔谈》
邵茂齐有言⑵:“天上月色,能移世界.”果然,故夫山石泉涧⑶,梵刹园亭⑷,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净;金碧之彩,披之则醇⑸;惨悴之容⑹,承之则奇;浅深浓淡之色,按之望之⑺,则屡易而不可了⑻.以至河山大地,邈若皇古⑼;犬吠松涛,远于岩谷;草生木长,闲如坐卧;人在月下,亦尝忘我之为我也.
今夜严叔向置酒破山僧舍⑽,起步庭中⑾,幽华可爱.旦视之,酱盎纷然⑿,瓦石布地而已.戏书此以信茂齐之语⒀,时十月十六日,万历丙午三十四年也.
译文
邵茂齐曾经说过:“天上的月色能改变世界.”果然是这样的.那些假山、石头,山间流出泉水小溪,佛寺、寺院的园亭,房屋竹子树木等,一切常见的东西,月亮照耀它就显得深邃,覆盖其上就显得这么的干净透明,金黄和碧绿的色彩,有月光就显得纯净,惨悴的容貌,有月光就显得奇特,浅深浓淡的色调,按着它画成图画,就屡屡有所变化显得不像了.就连河山大地,遥远得像远古时代一样,犬吠松涛,比岩谷还远,草生木长,闲在的如人们坐卧,人们在月下,也会忘了我就是我.
今天晚上,严叔向在破山僧舍摆了酒,我走到了院子里,幽幽的月光显得那么的令人喜爱.白天一看,酒水吃食的盘盆摆了到处都是,瓦石遍地都是,就把这段场景写下来以证明茂齐的话.
今天是万历丙午三十四年十月十六日.
希望我的回答对你的学习有帮助,
月能移世界
本文选自《梅花草堂笔谈》
邵茂齐有言⑵:“天上月色,能移世界.”果然,故夫山石泉涧⑶,梵刹园亭⑷,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净;金碧之彩,披之则醇⑸;惨悴之容⑹,承之则奇;浅深浓淡之色,按之望之⑺,则屡易而不可了⑻.以至河山大地,邈若皇古⑼;犬吠松涛,远于岩谷;草生木长,闲如坐卧;人在月下,亦尝忘我之为我也.
今夜严叔向置酒破山僧舍⑽,起步庭中⑾,幽华可爱.旦视之,酱盎纷然⑿,瓦石布地而已.戏书此以信茂齐之语⒀,时十月十六日,万历丙午三十四年也.
译文
邵茂齐曾经说过:“天上的月色能改变世界.”果然是这样的.那些假山、石头,山间流出泉水小溪,佛寺、寺院的园亭,房屋竹子树木等,一切常见的东西,月亮照耀它就显得深邃,覆盖其上就显得这么的干净透明,金黄和碧绿的色彩,有月光就显得纯净,惨悴的容貌,有月光就显得奇特,浅深浓淡的色调,按着它画成图画,就屡屡有所变化显得不像了.就连河山大地,遥远得像远古时代一样,犬吠松涛,比岩谷还远,草生木长,闲在的如人们坐卧,人们在月下,也会忘了我就是我.
今天晚上,严叔向在破山僧舍摆了酒,我走到了院子里,幽幽的月光显得那么的令人喜爱.白天一看,酒水吃食的盘盆摆了到处都是,瓦石遍地都是,就把这段场景写下来以证明茂齐的话.
今天是万历丙午三十四年十月十六日.
希望我的回答对你的学习有帮助,
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1赵岂敢留璧而得罪于大王乎
- 2f(x+1)+f(x-1)=4x^3-2x求f(x)
- 3歇后语 牛背上放马鞭是?
- 4要写一篇关于 物以稀为贵 或者物以多为贵 的议论文.求 素材啊.
- 5土壤质地与土壤肥力的关系
- 6123456789任意两个数相加等于10而两个数相乘是最大,这两个数是什么
- 7我和我的朋友经常在课后做运动用英语怎么说
- 8每相邻两个计数单位之间的关系是?
- 9用水平拉力F使物体由静止开始沿光滑水平面做匀加速直线运动,物体的加速度a=2.0m每秒,已知物体质量m=1kg求F的大小和物体在2秒时的速度v.
- 10集合A={X|X=a+√2 b,a∈Z,b∈Z}判断下列元素X=0,(√2 -1)分之1,根号三减根号二分之一与集合A之间关系
热门考点
- 1一种气态烷烃和一种气态烯烃的混合物9克,其密度是相同条件下氢气密度的11.25倍,当通入溴水时,
- 2氧气会不会溶解于水中
- 3根据文章内容判断正(T)误(F).1.American’s favorite fast food is hamburger.2.People can buy ha
- 4形容人富有的词,格式如:高端大气上档次 低调奢华有内涵
- 5请问印度的塔尔沙漠是怎么形成的?
- 6已知a分之2=4分之B=7分之C,且a:b:c≠0,求 4a+3b-2c ------------ 2a+3b-4c
- 7一物体做直线运动,前一半路程上平均速度是v1,后一半路程上平均速度是v2,此物体在全程中的平均速度( ) A.可能等于v1 B.可能小于v1 C.有可能等于2v1 D.有可能大于2v1
- 8学校给学生安排住宿,如果每间房子安排5人,那么6人没床位;如果每间房子安排7人,那么还多出4个床位.问学校宿舍有几间?学生有多少人?
- 9在31到42这些数中,双数有多少个,单数有多少个
- 10“我希望你能记住我”用英语怎么说啊