题目
Yeah,you would think that.应该怎么中译?
George:The race is completely illegal,and -
Meredith:Crazy,a bunch of bike messengers racing against traffic trying to beat each other for free shots of tequila.
Alex:All-out,no holds barred competition,sounds like fun.
Izzie:Yeah,you would think that.
George:The race doesn't even have any rules.Except eye gouging - no eye gouging.
Cristina:Oh great,we're going to be trapped in the Pit bandaging up idiots when we could
be up in the OR?
就是中间izzie说的那句？应该如何中译？
George:The race is completely illegal,and -
Meredith:Crazy,a bunch of bike messengers racing against traffic trying to beat each other for free shots of tequila.
Alex:All-out,no holds barred competition,sounds like fun.
Izzie:Yeah,you would think that.
George:The race doesn't even have any rules.Except eye gouging - no eye gouging.
Cristina:Oh great,we're going to be trapped in the Pit bandaging up idiots when we could
be up in the OR?
就是中间izzie说的那句？应该如何中译？
提问时间：2020-10-10
答案
因为alex前面说：听起来很有趣
所以应该翻成：是的,你绝对会这么想 或者 就像你想的那样
所以应该翻成：是的,你绝对会这么想 或者 就像你想的那样
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1how many passengers were in the plane.it 100.20japanese
- 2一个长方体的长减少3厘米,表面积减少60平方厘米,成了一个正方形,求原来正方形的表面积和体积
- 3晓出净慈寺送林子方诗中描绘的情景
- 4雁鹅有什么特征
- 5小明看一本240页的书,第一天看了全书的四份之一,第二天比第一天多看了六分之一,第二天看了多少页?
- 6已知a,b,c,均为实数,且a+b+c=0,abc=16 求正整数c的最小值
- 7语文怎样区别倒叙与插叙?例子?
- 8若函数f（x），g（x）分别是R上的奇函数、偶函数，且满足f（x）-g（x）=ex，试比较f（3），g（0），f（2）三数的大小：_．
- 9跑200或100米是应采用怎样的呼吸频率的方法
- 10世界上二氧化碳排放量最多的是哪个国家
热门考点
- 1潮汐能与月球的引力有关,但是为什么 又来自太阳辐射呢?
- 2按要求改写下列句子：
- 3某小区要建一个下沉式花坛,这个花坛的底面半径为10米,下沉（花坛底面至地面的距离）1米.
- 4160升=多少立方米多少立方分米
- 5CP与CPK有什么区别
- 6将6克铁粉加入200mLFe2（SO4）3 和CuSO4 的混合溶液，充分反应得到200mL 0.5mol•L-1 FeSO4溶液和5.2g固体沉淀物．试计算： （1）反应后生成铜的质量； （2）原F
- 7糖酵解途径关键酶有哪些?
- 8一艘轮船空载时排开水的质量为2600t，满载时排水量为5800t．问：轮船自身的质量是多大？它能装载多少货物？
- 9翻译!It’s wrong to think that one’s culture is more sensible than that of other societies.
- 10有效数字与近似数