题目
英语翻译
It is what you read when you don’t have to that determines what you will be when you can’t help it.有没有比较好的翻译?
这是王尔德说的。新浪围脖里有很多人在找这句话的最佳译文，我也拿过来在这边问问。
It is what you read when you don’t have to that determines what you will be when you can’t help it.有没有比较好的翻译?
这是王尔德说的。新浪围脖里有很多人在找这句话的最佳译文，我也拿过来在这边问问。
提问时间：2020-10-10
答案
强调句
what you read when you don’t have to determines what you will be when you can’t help it.
正是当你没必要读的时候读的内容决定了你爱莫能助的时候会做什么/会变成什么样子.
很便扭,仅供参考
what you read when you don’t have to determines what you will be when you can’t help it.
正是当你没必要读的时候读的内容决定了你爱莫能助的时候会做什么/会变成什么样子.
很便扭,仅供参考
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11.学校体育组共有绳子207根,其中短绳的根数是长绳的2倍.短绳有多少根.要有数量关系式.
- 2小明同学每天都骑自行车上学，他想用自行车和一个钢卷尺测出自家到学校的大概距离，请问如何测量？在测量过程中还要注意哪些问题，才能使测量结果比较准确？
- 3如图,PA,PB切圆心O于点A,B两点,AC为圆心O直径,PC交圆心O于D,若角APB=60度,AC=2,求CD长
- 4Ⅰmn-2Ⅰ+Ⅰm-1Ⅰ=0,求1/mn+1/(m+1)(n+1)+1/(m+2)(n+2)+.+1/(m+2003)(n+2003)=?急.
- 5OH-在阳极中失去电子变成什么
- 6为什么圆心到切线的距离等于圆的半径
- 7如图，△ABC中，AB=AC，∠BAC=120°，AD⊥AC交BC于点D， 求证：BC=3AD．
- 8一个圆柱和一个圆锥体的底面相等，圆柱和圆锥体的体积比是3：2，那么圆柱体和圆锥体的高的比是_．
- 9一篇200个单词左右的英语作文并指出其中用了语法的句子及用了什么语法.急!
- 10关于用海水提溴的问题
热门考点
- 1《次北固山下》颔联中的“阔”字表现出什么样的景象
- 2已知函数f(X)=2Sin(2X-派/3) ,求函数f(X)的单调增区间
- 3如图，有大小两个正方形，它们的面积相差95平方厘米．
- 42,8,26,80写出数列的一个通项公式
- 5The children are at peter’s party.they are______and____
- 6l prefer music that is q...and gentle.根据句意和首字母补全单词
- 7氢氧化钡和盐酸、硫酸反应现象
- 81+3＝4 1+3+5＝9 1+3+5+7＝16 1+3+5+7+9＝25 这里面有什么规律啊
- 9I want three ____(bag) and five ___(bottle) of milk下划线里写什么?
- 10后赤壁赋中顾安所得酒乎怎么翻译?有没有什么特殊句式?