题目
英语翻译
提问时间:2020-10-10
答案
那么人被老虎吃掉,就不觉得奇怪了 .
附原文:
《说虎》 ——明·刘基
虎之力,于人不啻倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.
然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.
故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
翻译:
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使力气比人大几倍.那么人被老虎吃掉,就不奇怪了.
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身的爪子、牙齿,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪子、牙齿的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,虽然凶猛也一定不能取胜.
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气却不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到(***死)而坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
附原文:
《说虎》 ——明·刘基
虎之力,于人不啻倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.
然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.
故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
翻译:
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使力气比人大几倍.那么人被老虎吃掉,就不奇怪了.
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身的爪子、牙齿,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪子、牙齿的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,虽然凶猛也一定不能取胜.
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气却不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到(***死)而坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1如图所示,双曲线y=kx,在第一象限的一支上有一点C(1,5),经过点C的直线y=-kx+b(k>0)与x轴交与点A(a,O),于双曲线在第一象限内的另一个交点D的横坐标是9,求△ADC的面积.
- 2英语翻译
- 3数列2/3,-1,10/7,-19/7,26/11...求通项公式,急!
- 4非必需氨基酸在细胞质的那里合成?
- 5莲的象征与含义是什么?
- 6已知AB是抛物线Y方=4X的焦点弦,其坐标A(X1,X2)B(X2,Y2)满足X1+X2=6,则AB=
- 7he is going to start when he finish high school and college的finish要不要加es呢
- 8名探究灯泡的额定功率,选择了器材:额定电压为3.8V的灯泡,电流表和电压表,3电池,开关,导线.能测出吗?
- 9你昨天午饭吃什么?英语
- 1017和20的最小公倍数
热门考点
- 1用动滑轮将重180牛的物体匀速提升0.5米.作用在绳子自由端向上的拉力是110牛.
- 2The opening of national borders (to) the flow of goods services has made universities a powerful
- 3有ABCDE 五种元素,他们原子的核电荷数一次递增接均小于18;A原子核内仅有1个质子;
- 4如图,AB是半⊙O的直径,弦AC与AB成30°的角,AC=CD. (1)求证:CD是半⊙O的切线; (2)若OA=2,求AC的长.
- 5计算:2的三次方+4乘3分之2除以-2 2012次方乘(-2分之1)的2013次方=
- 6已知三角形ABC的周长为24,三边为A,B,C且A+B=2B,2A-B=2C,求A.B.C.
- 7求极限,x趋于1的,分子是1-根号下x,分母是1-立方根号x
- 8求名人有好习惯后来成功的事例,短一些,
- 9研究凸透镜成像的特点当物距小于一倍焦距时为什么成的像在凸透镜的异侧
- 10用配方法证明:代数式-3x²-6x+1的值不大于4