题目
How do you translate this idiomatic expression into Chinese?
Please translate the following idiomatic expression into Chinese properly:
"Curiosity kills the cat"
THANKS!
由于“好奇心***死猫”的这种直译法似乎觉得很不符合中文习惯的说法，希望得到按中国人风俗习惯的更好对应成语或诠释。
Please translate the following idiomatic expression into Chinese properly:
"Curiosity kills the cat"
THANKS!
由于“好奇心***死猫”的这种直译法似乎觉得很不符合中文习惯的说法，希望得到按中国人风俗习惯的更好对应成语或诠释。
提问时间：2020-10-09
答案
中文中好像没有对应的谚语,只好翻译成毫无文采的：好奇心太强,会对你有坏处/会给你带来麻烦.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1help造句
- 2理论力学纯滚动中的问题
- 3高数中.定积分在几何中的应用
- 4用3个大瓶和5个小瓶可装墨水5.6千克,用一个大瓶和3个小瓶可装墨水2.4千克.那么用1个大瓶和2个小瓶可装墨水（ ）千克.
- 5实现理想或梦想 打一词语
- 61.Do you have another t____ to the football match?下面三题用所给词的适当形式填空拜托各位了 3Q
- 7用方程式表示验证二氧化碳的反应原理
- 8数学题：在三月份植树活动中,六年级植树的棵树是五年级的1.2倍少10棵,已知六年级比五年级多栽6棵,问五
- 9甲板上又只留下我一个人.我久久凝视着月亮消失的地方,轻轻地展开了幻想的翅膀……
- 10英语翻译
热门考点
- 1x^3+y^3+z^3-3xyz用因式定理的思路因式分解
- 2The mutton good but the potatos salty A:is,is .B:are is .C:is are 选哪个··
- 3九年级数学上册P5习题21.1第一题怎么解求答案
- 4下列制取硫酸铜的实验设计中，能体现“经济、高效、环保”精神的最佳方案是（ ） A.铜与浓硫酸共热 B.用铜片为阳极，石墨为阴极，电解稀硫酸 C.先灼烧废铜屑生成氧化铜，然后再用
- 5什么物质不发射也不反射电磁波呢?
- 6“Please do not hesitate to contact us should you require any information or assistance.”
- 7在沙漠中心的练习题及答案
- 8化简一个分数时,用3约了二次,得4分之1,原来的分数是多少?
- 9已知tanx=2,则(2sin^2x-cos2x)/(cos^2x+1)
- 10is that right how was it?