题目
求古文翻译【高悬赏】好的有追分,
专诸,春秋时堂邑(今江苏六合县北)人.吴王诸樊的公子光欲谋杀王僚(光的堂兄弟),善待专诸.乘吴对楚用兵国内空虚之机,公子光设宴请王僚,使专诸刺杀他.王僚戒备极严,“使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也.夹立侍(夹道排班站立着),皆持长铍.酒既酣,公子光佯为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之.既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死.左右亦杀专诸,王人扰乱,公子光出其伏甲以攻王僚之徒,尽灭之,遂自立为王,是为阖闾.”
专诸,春秋时堂邑(今江苏六合县北)人.吴王诸樊的公子光欲谋杀王僚(光的堂兄弟),善待专诸.乘吴对楚用兵国内空虚之机,公子光设宴请王僚,使专诸刺杀他.王僚戒备极严,“使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也.夹立侍(夹道排班站立着),皆持长铍.酒既酣,公子光佯为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之.既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死.左右亦杀专诸,王人扰乱,公子光出其伏甲以攻王僚之徒,尽灭之,遂自立为王,是为阖闾.”
提问时间:2020-10-08
答案
原文 四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚.王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也.夹立侍,皆持长铍.酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之.既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死.左右亦杀专诸,王人扰乱.公子光出其伏甲以攻王僚之徒,尽灭之,遂自立为王,是为阖闾,阖闾乃封专诸之子以为上卿.
译文 这年四月丙子日,公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士,备办酒席宴请吴王僚,王僚派出卫队,从王宫一直排列到公子光的家里,门户、台阶两旁,都是王僚的亲信.夹道站立的侍卫,都举着长矛.喝酒喝到畅快的时候,公子光假装脚有毛病,进入地下室,让专诸把匕首放到烤鱼的肚子里,然后把鱼进献上去.到王僚跟前,专诸掰开鱼,趁势用匕首刺杀王僚,王僚当时就死了.侍卫人员也杀死了专诸,王僚手下的人一时混乱不堪.公子光放出埋伏的武士攻击王僚的部下,全部消灭了他们,于是自立为国君,这就是吴王阖闾.阖闾于是封专诸的儿子为上卿.
译文 这年四月丙子日,公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士,备办酒席宴请吴王僚,王僚派出卫队,从王宫一直排列到公子光的家里,门户、台阶两旁,都是王僚的亲信.夹道站立的侍卫,都举着长矛.喝酒喝到畅快的时候,公子光假装脚有毛病,进入地下室,让专诸把匕首放到烤鱼的肚子里,然后把鱼进献上去.到王僚跟前,专诸掰开鱼,趁势用匕首刺杀王僚,王僚当时就死了.侍卫人员也杀死了专诸,王僚手下的人一时混乱不堪.公子光放出埋伏的武士攻击王僚的部下,全部消灭了他们,于是自立为国君,这就是吴王阖闾.阖闾于是封专诸的儿子为上卿.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 12张边长8厘米的正方形纸,一部分叠在一起放在桌上,桌面被盖住的面积是多少?
- 2高中数学分类计数原理如何确定
- 3一到有关高二数学求和的题目
- 4已知x+y=m,求(x+y)的2次方(2x+2y)的2次方(3x+3y)的2次方
- 5x +(0.4-35% )= ¼x½这个方程怎么解
- 6江苏版初一数学补充习题4页第6题 1 4 9 ······ 问:81在哪一行?
- 7证明函数y=x+sinx在(-无穷,无穷)上是增函数
- 8现有失去标签的5种溶液
- 9用一个底面半径为40毫米,高为120毫米的圆柱形玻璃杯向一个底面半径100毫米的大圆柱形玻璃杯中倒水,倒了满满10杯后,大玻璃杯的液面离杯口还有10毫米,设大玻璃杯的高度是x毫米,则可列方程为()
- 10赤壁 作者杜牧 的名句赏析
热门考点
- 1根据提示各写一个含有“手”字的成语.
- 2导游词.要三百字的!急,
- 3四根木条钉成的长方形框架,长是 厘 四根木条钉成的长方形框架,长是28 厘 米,宽是15厘米,将它拉伸成一个 平行 宽是 厘米,厘米 四边形后,面 积减少了56平方厘米 平方厘米,四 边形后,面积减少
- 4Text to Speech
- 5六年级上册语文课堂作业本中的回顾拓展七中的第五大题怎么写啊?急.
- 6one、 ticket 、 is、 ten 、 yuan、 for 、an、 hour如何连词成句
- 7乙酸,乙酸乙脂,甲醛.混合物氧元素质分37%,碳的多少?
- 8坚持梦想的事例
- 9影响和作用这两个词的意思是否一样
- 10解三元一次方程x+y=7,x+y+z=5,x-y-z=1