题目
英语翻译
原文是作为抵押财产的全部产权或使用权凭证及其他有效证明文件和相应资料,如果乙方认为必要,甲方应提交给乙方保管.
我的翻译是Party A should place all the properties which served as the mortgaged properties or the licenses of the right to use and other valid certified documents and relevant materials in the charge of Party B whenever it seems necessary.
原文是作为抵押财产的全部产权或使用权凭证及其他有效证明文件和相应资料,如果乙方认为必要,甲方应提交给乙方保管.
我的翻译是Party A should place all the properties which served as the mortgaged properties or the licenses of the right to use and other valid certified documents and relevant materials in the charge of Party B whenever it seems necessary.
提问时间：2020-10-08
答案
不应该用过去时.Whenever deemed as necessary by Party B, Party A shall place all rights or licenses of the rights to use of the mortgaged property, along with other valid certification documents and re...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1那家医院就在街对面.（英语翻译）
- 2求经过原点且与直线x=1及圆：（x-1）2+（y-2）2=1都相切的圆的标准方程．
- 3已知函数f（x）=x/1+x，在9行9列的矩阵a11a12 a13 … a19a21a22 a23 … a29…… … … …a91a92 a93 … a99 )中，第i行第j列的元素aij=f（i/
- 4关于核聚变的问题、 可以用氢气聚变吗?而不是用氘或者其他规定的燃料吗?
- 5求一篇《我的幸福源于----------------------》初中作文
- 6设ABC是非零有理数,求下列式子的值.A/|A|+B/|B|+C/|C|+AB/|AB|+BC/|BC|+AC/|AC|+ABC/|ABC|
- 7初二的以小见大的写作手法的作文（600字以上）
- 8工业级二氧化碳气体与食品级二氧化碳气体有什么不同
- 9谁能给我完整的汉语拼音字母表、声母表、韵母表、整体认读音节表
- 10磁场在该点没有定义 是没有磁场的意思吗?
热门考点
- 1商店搞促销一袋糖4元,三袋11元.5袋糖17元.现在用170元买44袋,最多剩多少钱,请问怎么算
- 2concept-meeting是什么意思
- 3Then he came back to ( ) he stopped and continues reading
- 4课文的标题是“斜塔上的实验”,有人另拟了两个标题——“追求真理的道路”“学习‘大自然这本宝书’”.你认为哪一个好,为什么
- 5同一个圆中,半径和圆周长成什么比
- 6琳达想要些果汁 翻译
- 7小梅读一本书,已读的和未读的页数的比是2:7,如果再读44页,则已读的页数和未读的页数的比为3:5,这本书共
- 8正比例的判断题
- 9下列战役与统一无关的是 A.巨鹿之战 B.官渡之战 C.赤壁之战 D.淝水之战
- 10把长10m,电阻为10欧姆的铜制导线拉成长20m的铜导线,拉长后的铜导线电阻为