题目
英语翻译
断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫褴褛,身无分文的老人找上他们,见老人可怜,夫妇俩用酒鱼款待了老人.翌日,老人留下了三颗能酿出好酒的酒药给两夫妇,便走了.夫妻把酒药投入酒缸,果然甜酿无比,引来顾客无数,后夫妻二人用赚来的钱造了一座青石拱桥,并建了一座亭子.以后,游西湖的人再也不怕路滑桥断拉.人们为纪念段家夫妇,便把这断桥称为段家桥.后因“段”与“断”同音,便称为断桥.要求:翻译只需翻出大意,要求通俗易懂,不需逐字翻译.字数在100-200字之间.千万不要出现语法错误哦,能用简单词汇就简单词汇好了,通俗易懂是最好不过的了.
断桥 很早以前,西湖白沙堤至孤山处,只有一座无名小木桥.日晒雨淋,桥板经常烂断,令游人十分不便.桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生.因酒味不佳,生意冷淡.一天,以为衣衫褴褛,身无分文的老人找上他们,见老人可怜,夫妇俩用酒鱼款待了老人.翌日,老人留下了三颗能酿出好酒的酒药给两夫妇,便走了.夫妻把酒药投入酒缸,果然甜酿无比,引来顾客无数,后夫妻二人用赚来的钱造了一座青石拱桥,并建了一座亭子.以后,游西湖的人再也不怕路滑桥断拉.人们为纪念段家夫妇,便把这断桥称为段家桥.后因“段”与“断”同音,便称为断桥.要求:翻译只需翻出大意,要求通俗易懂,不需逐字翻译.字数在100-200字之间.千万不要出现语法错误哦,能用简单词汇就简单词汇好了,通俗易懂是最好不过的了.
提问时间:2020-10-06
答案
Bridge Long ago, the west lake, white dike GuShan - only a nameless wooden bridge. Often, like rotten, make QiaoBan very inconvenient visitors. There last period of bridge led by seller, the couple, a...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1以O为端点在∠AOB内画50条射线,以OA,OB及这50条射线构成角,共有多少个锐角
- 2英语翻译
- 3学校把植树任务按3:五年级实际载了80棵,比原计划的总数少栽了20%,原计划六年级植树多少棵?
- 4什么的江水和什么的田野
- 5有一种饮料瓶的瓶身呈圆柱形(不包括瓶颈),容积是30分米3.现在瓶中装有一些饮料,正放时饮料高度为20厘米,倒放时空余部分的高度为5厘米.(见图)瓶内现有饮料( )立方分米. A.2
- 6六张大小不同的正方形纸片拼成如图所示的图形,已知最小的正方形面积是1,问:图中红色正方形的面积是多少?
- 7翻译:多带几张旅行支票,度假时会有用的 要带有come in handy
- 8改为转述句(三人称)
- 9收集所有高一数学必修二第二章的立体几何证明题 要有难度的~
- 10归园田居三写了什么内容?
热门考点
- 1分解复合函数 y=(1+x^2)^(1/2)
- 2哪些事物在变化
- 3为什么是Is your English teacher strict with you而不是Dose
- 4孤立体系中,熵变大于零的反应一定自发进行. 这句话对吗?
- 5关于静摩擦力,下列说法正确的是( ) A.只有静止的物体才可能受静摩擦力 B.有相对运动趋势的相互接触的物体间有可能产生静摩擦力 C.产生静摩擦力的两个物体间不一定相对静止 D.两
- 6将7棵树栽成6行,每行3棵,应该怎样栽.
- 7记一个品德高尚的人 开头
- 8如图,在梯形ABCD中,AB∥CD,BD⊥AD,BC=CD,∠A=60°,CD=2cm. (1)求∠CBD的度数; (2)求下底AB的长.
- 9一些初四英语选择题,回答要有过程(20分)
- 10若代数式3x的平方-4x的值为6,则6x的平方-8x-9的值为多少